Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et folk, hvis kristendom og etniske rødder, som er uadskilleligt forbundet med irakisk jord, er dybt indlejret i vores historie.
German[de]
Ein Volk, dessen christlicher Glaube und ethnische Wurzeln, die untrennbar mit dem irakischen Boden verbunden sind, weit in die Geschichte zurückreichen.
English[en]
It is a people whose Christianity and ethnic roots, which are inextricably tied to Iraqi soil, are deeply embedded in history.
Spanish[es]
Es un pueblo cuya fe cristiana y cuyas raíces étnicas, inextricablemente vinculadas al suelo iraquí, están profundamente arraigadas en la historia.
Finnish[fi]
Kyseessä on kansa, jonka kristinusko ja lujasti Irakin maaperässä olevat etniset juuret ovat syvästi kiinni historiassa.
Dutch[nl]
Het is een bevolkingsgroep wiens christelijk geloof en etnische wortels, die onlosmakelijk verbonden zijn met de Iraakse grond, diep verankerd zijn in de geschiedenis van het land.
Portuguese[pt]
Trata-se de um povo cujo cristianismo e origens étnicas, inextricavelmente ligados à terra iraquiana, estão profundamente ancorados na História.
Swedish[sv]
Det är ett folk vars kristna och etniska rötter, som är oupplösligt förbundna med irakisk mark, är djupt förankrade i historien.