Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Danach aß und trank das Volk, worauf es aufstand, „um sich zu vergnügen“.
Greek[el]
Κατόπιν, ο λαός έφαγε και έπιε και «εσηκώθησαν να παίζωσι.»
English[en]
Thereafter, the people ate and drank, then arose “to have a good time.”
Spanish[es]
Después, el pueblo comió y bebió, y entonces “se levantaron para divertirse.”
French[fr]
Ensuite, ils mangèrent, burent et se levèrent “pour bien s’amuser”.
Italian[it]
In seguito, il popolo mangiò e bevve, poi si alzò “per divertirsi”.
Japanese[ja]
翌日,燔祭と酬恩祭の犠牲がささげられた後,民は飲み食いし,立ち上がって『戯れ』ました。
Korean[ko]
그 후에 백성들이 먹고 마시고 일어나서 “놀”았다.
Dutch[nl]
Daarna ging het volk eten en drinken en ’zich vermaken’.
Portuguese[pt]
Depois disso, o povo comeu e bebeu, daí se levantou “para se divertir”.