Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennem mikroprojektprogrammerne, som har eksisteret siden første Lomé-konvention (1975-1980), finansierer EUF mange små lokale infrastrukturer (skoler, poliklinikker, små vandreservoirer osv.).
German[de]
Ziel der seit dem ersten Abkommen von Lomé (1975-1980) bestehenden EEF-Programme über Mikroprojekte ist die Finanzierung kleiner lokaler Infrastrukturen (beispielsweise von Schulen, Gesundheitszentren, kleinen Wasserspeicherbecken usw.).
Greek[el]
Τα προγράμματα μικρών έργων του ΕΤΑ, τα οποία υπάρχουν από την πρώτη σύμβαση Λομέ (1975-1980), χρηματοδοτούν πολυάριθμα μικρά έργα υποδομής σε τοπικό επίπεδο (σχολεία, κέντρα υγείας, μικρούς ταμιευτήρες νερού, κ.λπ...).
English[en]
The European Development Fund (EDF) microproject programmes, which have been in existence since the first Lomé Convention (1975-1980), finance many small-scale, local infrastructure projects (schools, clinics, small reservoirs, etc.).
Spanish[es]
Los programas de microproyectos del FED, que existen desde el primer Convenio de Lomé (1975-1980), financian múltiples infraestructuras pequeñas locales (escuelas, dispensarios, presas de tamaño reducido, etc.).
Finnish[fi]
Euroopan kehitysrahaston pienimuotoisia hankkeita koskevat ohjelmat syntyivät ensimmäisen Lomén yleissopimuksen (1975-1980) yhteydessä ja niillä rahoitetaan useita pieniä paikallisia infrastruktuureita (kuten kouluja, terveyskeskuksia ja pieniä pato-altaita).
French[fr]
Les programmes de microréalisations du FED, qui existent depuis la première convention de Lomé (1975-1980), financent de multiples petites infrastructures locales (écoles, dispensaires, petites retenues d'eau, etc...).
Italian[it]
L'esistenza dei programmi di microprogetti finanziati dal FES per infrastrutture locali di piccola dimensione (scuole, dispensari, cisterne per la raccolta dell'acqua ecc.) risale alla prima convenzione di Lomé (1975-1980).
Dutch[nl]
Uit de programma's voor microprojecten in het kader van het EOF, die bestaan sinds de eerste Overeenkomst van Lomé (1975-1980), wordt veel kleinschalige plaatselijke infrastructuur (scholen, poliklinieken, stuwmeren, enz.) gefinancierd.
Portuguese[pt]
Os programas de microprojectos do FED, que existem desde a primeira Convenção de Lomé (1975-1980), financiam múltiplos projectos de infra-estruturas locais de pequena escala (escolas, centros de saúde, pequenos reservatórios de água, etc.).
Swedish[sv]
EUF:s program för mikroprojekt har funnits ända sedan den första Lomékonventionen (1975-1980) och finansierar många olika små lokala infrastrukturer (skolor, vårdcentraler, små vattenreservoarer, m.m.).