Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Seuns erken openlik dat hulle lesbiërs aantreklik vind.
Amharic[am]
“ወንዶች ልጆች ይበልጥ የሚፈልጉት ከሴቶች ጋር የፆታ ግንኙነት የሚፈጽሙ ሴቶችን እንደሆነ በግልጽ ይናገራሉ።
Czech[cs]
„Kluci otevřeně říkají, že se jim lesbičky zdají přitažlivé.
Danish[da]
„Drenge indrømmer åbent at de synes lesbiske piger er tiltrækkende.
German[de]
„Jungs sagen ganz offen, dass sie Lesben interessant finden.
Ewe[ee]
Nuwo ŋu bubu alea nɔ te ɖe susu totro si nye be ele be amegbetɔ naɖi kɔ na eƒe gbɔdɔdɔ ƒe dzodzrowo la dzi.
Greek[el]
«Τα αγόρια παραδέχονται ανοιχτά ότι βρίσκουν τις λεσβίες ελκυστικές.
English[en]
“Boys openly admit that they think lesbians are appealing.
Spanish[es]
“Hay muchachos que opinan abiertamente que las lesbianas son atractivas.
Fijian[fj]
Na vakasama qori e yavutaki ena rai cala ni dodonu me vakacegui na gagadre ni veiyacovi.
French[fr]
“ Les garçons disent ouvertement qu’ils trouvent les lesbiennes attirantes.
Hindi[hi]
यह सोच उन लोगों की गलत राय पर आधारित है, जिनका यह मानना है कि मन में उठनेवाली हर लैंगिक इच्छाएँ पूरी की जानी चाहिए, फिर चाहे वह कैसी भी हों।
Hiligaynon[hil]
“Nagaprangka ang mga lalaki nga nanamian sila sa mga tomboy.
Croatian[hr]
“Dečki otvoreno kažu da ih privlače lezbijke.
Hungarian[hu]
„A fiúk nyíltan kimondják, hogy szerintük a leszbikusok vonzóak.
Indonesian[id]
”Anak laki-laki terang-terangan mengakui bahwa buat mereka lesbian itu menarik.
Iloko[ilo]
“Saan nga ibain nga admitiren dagiti lallaki a magustuanda dagiti tomboy.
Italian[it]
“Certi ragazzi dicono apertamente di essere attratti dalle lesbiche.
Korean[ko]
“남자 애들은 드러내 놓고 레즈비언이 매력 있다고 말해요.
Lithuanian[lt]
„Vaikinai atvirai pripažįsta, kad jiems lesbietės patrauklios.
Macedonian[mk]
Ваквиот заклучок се темели на искривеното гледиште дека луѓето мораат да ги задоволат своите сексуални желби.
Malayalam[ml]
ആരെങ്കിലും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ: “സ്വവർഗരതിയിൽ ഏർപ്പെടണോ വേണ്ടയോ എന്നുള്ളത് നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം.
Maltese[mt]
Irraġunar bħal dan hu bbażat fuq l- idea żbaljata li l- bnedmin għandhom jaġixxu fuq ix- xewqat sesswali tagħhom.
Norwegian[nb]
«Gutter innrømmer åpent at de synes at lesbiske jenter er tiltrekkende.
Dutch[nl]
„Jongens zeggen openlijk dat ze lesbische meisjes aantrekkelijk vinden.
Polish[pl]
„Chłopaki otwarcie mówią, że lesbijki są pociągające.
Portuguese[pt]
“Os rapazes admitem abertamente que acham as lésbicas atraentes.
Romanian[ro]
„Băieţii recunosc deschis că lesbienele li se par atrăgătoare.
Russian[ru]
«Ребята открыто признают, что, по их мнению, лесбиянки привлекательны.
Samoan[sm]
O na manatu e faavae i māfuaaga sesē e faapea, e tatau i tagata ona faatino o latou faalogona tau i feusuaʻiga.
Albanian[sq]
«Djemtë e thonë hapur se lesbiket janë tërheqëse.
Serbian[sr]
„Momci otvoreno govore da su im lezbijke privlačne.
Southern Sotho[st]
Monahano o joalo o thehiloe khopolong e fosahetseng ea hore batho ba lokela ho latela litakatso tsa bona tsa ho kopanela liphate.
Swedish[sv]
”Det finns killar som öppet berättar att de gillar lesbiska tjejer.
Swahili[sw]
“Wavulana husema waziwazi kwamba wao huvutiwa na mwanamke anayefanya ngono na mwanamke mwenzake.
Congo Swahili[swc]
“Wavulana husema waziwazi kwamba wao huvutiwa na mwanamke anayefanya ngono na mwanamke mwenzake.
Tamil[ta]
“ஓரினச்சேர்க்கையில் ஈடுபடுகிற பெண்கள் கவர்ச்சியாக இருக்கிறார்கள் என பையன்கள் வெளிப்படையாகவே சொல்கிறார்கள்.
Thai[th]
“พวก หนุ่ม ๆ ยอม รับ อย่าง เปิด เผย ว่า พวก เขา คิด ว่า เลสเบียน น่า รัก ดี.
Tagalog[tl]
“Sinasabi ng mga lalaki na naaakit sila sa mga tomboy.
Tswana[tn]
“Basimane ba dumela phatlalatsa gore ba akanya gore basetsana ba ba ratanang le basetsana ba bangwe ba a ba kgatlha.
Turkish[tr]
“Bazı erkekler lezbiyenleri çekici bulduklarını açık açık belli ediyor.
Tsonga[ts]
“Vafana va anakanya leswaku vusodoma byi ya byi andza eka vanhwanyana.
Ukrainian[uk]
«Хлопці відверто кажуть, що їм подобаються лесбіянки.
Vietnamese[vi]
“Những bạn nam thừa nhận một cách cởi mở là người đồng tính nữ rất hấp dẫn.
Xhosa[xh]
Ukuqiqa ngolo hlobo kusekelwe kwingcamango ephosakeleyo yokuba abantu abakwazi kuzibamba bangasenzi isini.
Yoruba[yo]
Ohun tó máa ń fa irú èrò yìí ni ohun tí kò tọ̀nà táwọn èèyàn máa ń sọ pé, ọ̀nà yòówù tó bá wu èèyàn láti gbà ní ìbálòpọ̀ ló gbọ́dọ̀ gbà ṣe é.
Zulu[zu]
“Abafana bayavuma ukuthi amantombazane angongqingili ayakhanga.