Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След училище ходихме в тях и слушахме " Exile On Main Street " ( албум на Ролинг Стоунс )
Czech[cs]
Po škole jsme chodívali k jeho rodičům a pouštěli Exile On Main Street od Stoneů.
Danish[da]
Vi gik altid hjem til hans mor og far efter skole og sled deres eksemplar af Exile On Main Street op.
German[de]
Wir gingen immer zu seinen Eltern nach der Schule und hörten deren Stones-Album " Exile On Main Street " hoch und runter.
English[en]
We used to go around to his mum and dad's after school and wear out their copy of Exile On Main Street.
Spanish[es]
Solíamos ir a ver a sus papás después de la escuela a desgastar su copia de Exile On Main Street.
Finnish[fi]
Meillä oli tapana mennä heille koulun jälkeen ja kuunnella loppuun Exile On Main Streetiä.
French[fr]
On avait l'habitude de traîner près de chez ses parents après l'école et user leur disque Exile On Main Street.
Hebrew[he]
היינו נוהגים ללכת לאנא ואבא שלו אחרי ביה " ס ולשחוק את העותק של " גלות ברחוב הראשי ".
Hungarian[hu]
A szüleihez szoktunk járni suli után, és az Exile on Main Street albumukat hallgattuk orrba-szájba.
Italian[it]
Dopo la scuola andavamo a casa dei suoi genitori e ascoltavamo all'infinito la loro copia di Exile on Main Street.
Dutch[nl]
We gingen na school naar zijn ouders en draaiden Exile On Main Street helemaal grijs.
Polish[pl]
Chodziliśmy po szkole do jego rodziców i wyjmowaliśmy ich kopię " Exile on Maint St. ".
Portuguese[pt]
Nós costumávamos ir à casa dele depois da escola para ouvir " Exile On Main St. ".
Romanian[ro]
Mergeam la el după ore şi ascultam discul " Exile On Main Street ".
Russian[ru]
После школы мы ходили к его родителям и до дыр заслушивали их пластинку " Exile On Main Street ".
Slovenian[sl]
Po šoli sva hodila k njemu domov in drsala njihovo ploščo " Exile on Main Street ".
Turkish[tr]
Okuldan sonra annesiyle babasının yanına gidip Exile On Main Street plaklarını aşındırırdık.