Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى 1943 قرر الرئيس روزفلت المقاومه
Czech[cs]
Roku 1943 se prezident Roosevelt rozhodne pro odvetu.
German[de]
1943 beschließt Roosevelt den Gegenschlag.
English[en]
1943, President Roosevelt decides to fight back.
Spanish[es]
En 1943, el presidente Roosevelt decide contraatacar.
Estonian[et]
1943, president Roosevelt otsustab vastu võidelda.
Finnish[fi]
Vuonna 1943 presidentti Roosevelt päätti puuttua asiaan.
French[fr]
1943, le Président Roosevelt décide de le combattre.
Croatian[hr]
1943. g. Roosevelt uzvraca udarac.
Hungarian[hu]
1943-ban Roosevelt ellentámadásba fogott.
Indonesian[id]
Tahun 1943, Presiden Roosevelt memutuskan untuk melawan balik.
Italian[it]
Nel 1943 il presidente Roosevelt decide di reagire.
Malay[ms]
1943, Presiden Roosevelt memutuskan untuk melawan balik.
Norwegian[nb]
1943: Roosevelt bestemmer seg for å slå tilbake.
Dutch[nl]
In 1943 besluit president Roosevelt terug te vechten.
Portuguese[pt]
1943, o Presidente Roosevelt decide ripostar.
Romanian[ro]
1943, Preşedintele Roosevelt decide să răspundă atacului.
Slovenian[sl]
Leta 1943 se je Roosevelt odločil za boj.
Serbian[sr]
1943. g. Roosevelt uzvraća udarac.
Swedish[sv]
1943 bestämde sig present Roosevelt för att slå tillbaka.
Turkish[tr]
1943 yılında Başkan Roosevelt karşı saldırıya geçme kararı aldı.
Vietnamese[vi]
Năm 1943, tổng thống Roosevelt quyết định đáp trả.
Chinese[zh]
1943 年 , 羅 斯福 總統 決定 反擊