Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Розовите звезди падат.
Bosnian[bs]
Roze zvijezde padaju.
Czech[cs]
Padají růžové hvězdy.
Danish[da]
De lyserøde stjerner falder.
German[de]
Die rosa Sterne fallen.
Greek[el]
Τα ροζ αστέρια πέφτουν.
English[en]
The pink stars are falling.
Spanish[es]
Las estrellas rosadas están cayendo.
Persian[fa]
ستاره هاي صورتي دارن سقوط ميکنن.
French[fr]
Il tombe des étoiles roses.
Hebrew[he]
הכוכבים הוורודים מסתדרים.
Croatian[hr]
Roze zvijezde padaju.
Hungarian[hu]
Rózsaszín csillagok hullnak.
Indonesian[id]
Bintang-bintang merah muda berjatuhan.
Italian[it]
Le stelle rosa stanno cadendo.
Japanese[ja]
ピンク の 星 が 落ち て くる
Norwegian[nb]
De lyserøde stjerner faller...
Dutch[nl]
De roze sterren vallen.
Portuguese[pt]
As estrelas estão caindo.
Romanian[ro]
Cad stele roz.
Russian[ru]
Розовые звёзды падают.
Sinhala[si]
රෝස තරු පේලි කඩා වැටෙනවා.
Slovak[sk]
Ružové hviezdy padajú.
Slovenian[sl]
Rožnate zvezde padajo.
Serbian[sr]
Љубичасте звезде падају.
Swedish[sv]
Rosa stjärnor faller.
Thai[th]
ดาวสีชมพูกําลังตกลงมา
Turkish[tr]
Pembe yıldızlar yağıyor.