Metadata
Author: UN-2
Data
French[fr]
Pompes à joints d’étanchéité multiples et pompes totalement étanches, convenant aux fluides corrosifs avec un débit maximal spécifié par le constructeur supérieur à 0,6 m3/h, ou pompes à vide avec un débit maximal spécifié par le constructeur supérieur à 5 m3/h [sous les conditions de température (273 K, ou 0 °C) et de pression (101,3 kPa) standard]; et les boîtiers (corps de pompe), chemises préformées, roues, rotors ou gicleurs conçus pour ces pompes, dans lesquels les surfaces venant en contact direct avec les substances chimiques à produire sont constituées de l’un des matériaux suivants :
Russian[ru]
Насосы с многоразовым уплотнением или без уплотнения, пригодные для работы с коррозионно-активными жидкостями, у которых указанная производителем максимальная мощность превышает 0,6 м3/ч, или вакуумные насосы, у которых указанная производителем максимальная мощность превышает 5 м3/ч (измеряемая при стандартной температуре (273 К (0°С) и при стандартном давлении (101,3 кПа)); а также кожухи (корпуса насосов), готовая облицовка кожуха, рабочие колеса, роторы или насадки струйных насосов, предназначенные для таких насосов, в которых все поверхности, вступающие в прямой контакт с обрабатываемыми химическими веществами, изготовлены из любого из следующих материалов:
Chinese[zh]
A2.010 制造厂家设定最大流速大于0.6立方米/小时的适合腐蚀性液体的多重密封泵和无盖泵,或制造厂家设定最大流速大于5立方米/小时的真空泵[标准温度条件(273开或0摄氏度)和压力条件(101.30千帕)],以及为此类泵设计的金属套管(泵体)、预制套管衬里、推动器、转子或喷嘴,其直接与所处理化学品接触的所有表面由下列材料制成;