Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Šifrování je velice specializovaný soubor dovedností, ale v podstatě jde o matematický proces, což znamená i lidský proces, ale někdy svou technikou můžete odhalit, kde jste se to naučili.
Greek[el]
Η κρυπτογράφηση είναι ειδικευμένη ικα - νότητα, μα κατά βάση μαθηματική μέθοδος, άρα ανθρώπινη μέθοδος, αλλά ενίοτε η τεχνική σου φανερώνει που την έμαθες.
English[en]
Encryption's a highly specialized skill set, but it's fundamentally a mathematical process, which means it's a human process, but sometimes your technique can reveal where you learned it.
French[fr]
Le cryptage est affaire de spécialistes, mais au fond un processus mathématique, donc un processus humain, mais parfois ça peut révéler où vous l'avez appris.
Hungarian[hu]
A kódolás rendkívüli szaktudásról tanúskodik, de ez alapvetően egy matematikai eljárás ami azt jelenti ez egy emberi eljárás de néha a módszered elárulja hol tanultad.
Italian[it]
La crittazione e'una dote davvero notevole, ma di base e'un processo matematico, che la rende un processo umano e qualche volta la tecnica puo'rivelare dove la si e'appresa...
Dutch[nl]
Encryptie is een zeer speciale vaardigheid, maar in basis een wiskundige berekening, dat betekent het is menselijk, maar soms kan je techniek tonen waar je het leerde.
Portuguese[pt]
Criptografia são habilidades especializadas, mas matemático. Como é um processo humano, a técnica indica onde aprendeu.
Romanian[ro]
Criptarea este un set de aptitudini foarte specializate, dar este fundamental un proces matematic, ceea ce înseamnă că este un proces uman, dar uneori tehnica poate dezvălui unde ai învățat.
Russian[ru]
Шифрование представляет собой весьма специализированный набор навыков, но оно основано на математическом процессе, что означает, что это - мыслительный процесс человека, и иногда способ мышления может указать на то, где он это изучил.