Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Беше създадена специална работна група на МБР, която да определи и измери доколко МБР мобилизира и катализира финансирането от частния сектор.
Czech[cs]
Byly zřízena zvláštní pracovní skupina mezinárodních rozvojových bank k otázce, jak definovat a změřit, nakolik jsou mezinárodní rozvojové banky s to mobilizovat a katalyzovat finanční zdroje ze soukromého sektoru.
Danish[da]
Der blev nedsat en særlig task force med det formål at definere og måle mobilisering og katalysering af de multilaterale udviklingsbankers finansiering af den private sektor.
German[de]
Eine spezielle MDB-Task-Force wurde eingerichtet, um die Mobilisierung der Finanzmittel des privaten Sektors durch die MDB zu definieren und zu messen.
Greek[el]
Συστάθηκε ειδική επιχειρησιακή ομάδα των ΠΑΤ με σκοπό την οριοθέτηση και την αξιολόγηση της κινητοποίησης και της καταλυτικής επίδρασης που ασκούν οι ΠΑΤ στη χρηματοδότηση του ιδιωτικού τομέα.
English[en]
A special MDB Task Force was set up to define and measure mobilisation and catalysation by MDBs of private sector finance.
Spanish[es]
Se creó un grupo operativo de los BMD para definir y medir la movilización y catalización, por estos bancos, de la financiación del sector privado.
Estonian[et]
Moodustati mitmepoolsete arengupankade eriotstarbeline rakkerühm eesmärgiga kindlaks määrata erasektori raha kaasamine ja katalüseerimine mitmepoolsete arengupankade poolt ja seda mõõta.
Finnish[fi]
Erityinen kansainvälisten kehityspankkien työryhmä perustettiin määrittelemään ja mittaamaan, missä määrin kansainväliset kehityspankit saavat liikkeelle yksityissektorin rahoitusta.
French[fr]
Un groupe de travail spécial des BMD a été créé en vue de définir et de mesurer la mobilisation et la stimulation, par les BMD, des financements du secteur privé.
Croatian[hr]
Uspostavljena je posebna radna skupina MDB-ova sa zadaćom utvrđivanja i mjerenja mobiliziranja i ubrzavanja financija iz privatnog sektora koje provode MDB-ovi.
Hungarian[hu]
Egy speciális MDB munkacsoport került felállításra, annak meghatározása és mérése érdekében, hogy a multilaterális fejlesztési bankok milyen mértékben mobilizálják és segítik elő a magánszektor finanszírozását.
Italian[it]
È stato istituito un apposito gruppo di lavoro delle banche multilaterali di sviluppo con il compito di definire e misurare la mobilitazione e la catalizzazione dei finanziamenti del settore privato da parte delle banche stesse.
Lithuanian[lt]
Buvo sukurta speciali DPB darbo grupė, kuriai pavesta nustatyti ir įvertinti DPB privačiojo sektoriaus finansų sutelkimą ir skatinimą.
Latvian[lv]
Tika izveidota īpaša DAB darba grupa, lai noteiktu un vērtētu DAB veikto privātā sektora finanšu līdzekļu piesaistīšanu un piesaistīšanas veicināšanu.
Maltese[mt]
Twaqqaf grupp ta’ ħidma speċjali tal-MDB biex jiddefinixxi u jkejjel il-mobilizzazzjoni u l-katalizzazzjoni minn MDBs tal-finanzjament tas-settur privat.
Dutch[nl]
Een speciale MDB-taskforce is opgericht om vast te leggen en te meten hoe multilaterale ontwikkelingsbanken particuliere financiering mobiliseren en katalyseren.
Polish[pl]
Powołano specjalną grupę zadaniową ds. wielostronnych banków rozwoju, aby określić i zmierzyć mobilizację oraz stymulację finansowania ze środków sektora prywatnego przez wielostronne banki rozwoju.
Romanian[ro]
A fost înființat un grup special de lucru al băncilor multilaterale de dezvoltare pentru a defini și a măsura mobilizarea și catalizarea de către băncile multilaterale de dezvoltare a finanțărilor din sectorul privat.
Slovak[sk]
Zriadila sa špeciálna pracovná skupina multilaterálnych rozvojových bánk na vymedzenie a meranie mobilizácie a posilnenia financovania súkromného sektora zo strany multilaterálnych rozvojových bánk.
Slovenian[sl]
Ustanovljena je bila posebna delovna skupina multilateralnih razvojnih bank za opredelitev in merjenje mobilizacije in usmerjanja sredstev zasebnega sektorja s strani multilateralnih razvojnih bank.
Swedish[sv]
En särskild arbetsgrupp för de multilaterala utvecklingsbankerna inrättades för att definiera och mäta de multilaterala utvecklingsbankernas mobilisering och kanalisering av sin finansiering av den privata sektorn.