Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Въжета за крака и захващащи средства за дъски за сърф, кайт, бодибордове, уейкбордове, подложки за колене, уиндсърфове
Czech[cs]
Poutka na nohy a úvazy pro surfovací prkna, kiteboardy, bodyboardy, wakeboardy, kneeboardy, malé plachetnice
Danish[da]
Bensnore og tøjr til surfboards, kiteboards, bodyboards, wakeboards, knæbrætter, sejlbrætter
German[de]
Beinschnüre und Anbindeleinen für Surfbretter, Kiteboards, Bodyboards, Wakeboards, Kniebretter, Segelbretter
Greek[el]
Σχοινιά για τα πόδια και σχοινιά πρόσδεσης για κυματοσανίδες που έλκονται από χαρταετό (kiteboard), σανίδες κυματοδρομίας σώματος, μονές σανίδες για θαλάσσιο σκι (wakeboard), σανίδες για θαλάσσιο σκι σε γονατιστή θέση (knee board), ιστιοσανίδες
English[en]
Legropes and tethers for surfboards, kiteboards, bodyboards, wake boards, knee boards, sailboards
Spanish[es]
Cuerdas para las piernas y ataduras para tablas de surf, tablas para cometas, tablas de bodyboard, tablas de esquí acuático, tablas de rodillas, planchas para vela
Estonian[et]
Jalaköied ja lõad surfilaudadele, lohelaudadele, kõhulaudadele, lainelaudadele, põlvelaudadele, purjelaudadele
Finnish[fi]
Jalkaköydet ja vaijerit lainelaudoille, leijalaudoille, makuulainelaudoille, polvilaudoille, purjelaudoille
French[fr]
Lanières et longes pour planches de surf, de kiteboard, de bodyboard, planches nautiques, skis nautiques, planches à voile
Hungarian[hu]
Lábkötelek és pányvák szörfdeszkákhoz, sárkányos deszkákhoz, testdeszkákhoz, wakeboard-okhoz, térdelő deszkákhoz, vitorlás deszkákhoz
Italian[it]
Funi per le gambe e funi da traino per tavole da surf, tavole per kitesurf, pedane, tavole per lo sci acquatico, "kneeboard"(tavole per sport acquatici), tavole a vela
Lithuanian[lt]
Banglenčių, banglenčių su jėgos aitvaru, gulimųjų banglenčių, banglenčių, klupamųjų banglenčių, burlenčių kojos raiščiai ir saitai
Latvian[lv]
Kājas saites un pinekļi sērfdēļiem, kaitbordiem, sērfošanas dēļiem, veikbordiem, ceļa dēļiem, burudēļiem
Maltese[mt]
Bords jintrabtu mas-saqajn u ċineġ għas-serfbords, kajtbords, bodibords, wejkbords, bords ta' l-irkoppa, bords bil-qlugħ
Dutch[nl]
Enkelbanden en lijnen of riemen voor surfplanken, kiteboards, bodyboards, wakeboards, kneeboards, zeilplanken
Polish[pl]
Liny i mocowania na nogi, przeznaczone do desek surfingowych, desek do kitesurfingu, desek typu bodyboard, desek do wakeboardingu, desek do pływania na kolanach, desek z żaglem
Portuguese[pt]
Cordas para as pernas e cordas ou correntes para pranchas de surf, pranchas de kiteboard, pranchas de bodyboard, pranchas de wakeboard (tipo de esqui aquático), pranchas de kneeboard (pranchas de surf curtas para andar de joelhos), pranchas à vela
Romanian[ro]
Corzi de picioare si curele pentru placi de surf, placi de surf cu zmeu, placi de surf orizontal, placi pentru schi nautic, schiuri nautice, planse cu vela
Slovak[sk]
Laná na nohy a postroje pre surfovacie dosky, surfovacie dosky ťahané padákom, surfovacie dosky na ležanie (bodyboard), surfovacie dosky na kľačanie (knee board), malé plachetnice
Slovenian[sl]
Varovalne vrvi in jermeni za jadralne deske, deske za jadranje s padalom, deske za plavanje na valovih, deske za vleko s čolnom, deske za vleko s čolnom kleče, jadralne deske
Swedish[sv]
Benrep och fästband för surfingbrädor, drakbrädor, kroppsbrädor, wakeboards, knäbrädor, segelbrädor