Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да имаш рози и виолетки и лалета всички цъфтящи през същия сезон.
Bosnian[bs]
Možeš da zamisliš da ruže, ljubičice i lale cvetaju sve u isto vreme.
Czech[cs]
Může nechat kvést ve stejnou dobu růže, fialky i tulipány.
Danish[da]
Roser, violer og tulipaner kan blomstre på samme årstid.
German[de]
Man kann Rosen, Veilchen und Tulpen alle zur selben Zeit blühen lassen.
Greek[el]
Μπορεις να εχεις τριανταφυλα, βιολετες και τουλιπες, ολα να ανθιζουν την ιδια εποχη.
English[en]
You can have roses and violets and tulips all blooming in the same season.
Spanish[es]
Puedes tener rosas, violetas y tulipanes floreciendo en la misma estación.
French[fr]
Roses, violettes et tulipes fleurissent toutes en même temps.
Hebrew[he]
אתה יכול לקבל ורדים וסיגליות וצבעונים, כולם פורחים באותה העונה.
Croatian[hr]
Možete imati ruže, ljubičice i tulipane... cvatu u istoj sezoni.
Hungarian[hu]
Képzelhetsz rózsát, ibolyát, tulipánt, amint ugyanabban az évszakban nyílik.
Italian[it]
Puoi avere le rose, le viole e i tulipani che fioriscono insieme.
Dutch[nl]
Je kunt de rozen en de viooltjes tegelijkertijd laten bloeien.
Portuguese[pt]
Você pode ter rosas, violetas e tulipas florescendo na mesma estação.
Romanian[ro]
Poţi avea trandafiri, violete şi lalele, toate florile într-un singur anotimp.
Serbian[sr]
Možeš da zamisliš da ruže, ljubičice i lale cvetaju sve u isto vreme.
Turkish[tr]
Güller, menekşeler ve laleler aynı mevsimde çiçek açabilir.