Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Престани с театара утре имаме важен разговорор.
Czech[cs]
Zruš jakýkoliv lázeňský pobyt, co sis rezervovala na zítra.
Danish[da]
Aflys dine spa-behandlinger i morgen.
Greek[el]
Ακύρωσε ό, τι καλλωπισμούς έχεις κλείσει για αύριο.
English[en]
Cancel whatever spa treatment you had booked for tomorrow.
Spanish[es]
Cancela cualquier tratamiento de spa que tengas reservado para mañana.
Finnish[fi]
Peru huomiseksi tilaamasi kauneushoitola.
French[fr]
Annule je ne sais quel soin que tu as prévu pour demain.
Hebrew[he]
תבטלי את הטיפול שקבעת מחר.
Hungarian[hu]
Mondd le a holnapi wellnesst, mert
Dutch[nl]
Zeg het kuuroord morgen maar af.
Polish[pl]
Nieważne, unieważniłem twoją wizytę w Spa, którą zarezerwowałaś na jutro.
Portuguese[pt]
Cancela tudo o que tenhas combinado para amanhã.
Romanian[ro]
Anulează orice tratament facial aveai programat mâine.
Russian[ru]
Отмените все курорты, которые я заказал на завтра.
Serbian[sr]
Otkaži spa tretmane koje si za sutra rezervisala.
Swedish[sv]
Ställ in vad du än har för dig imorgon.
Turkish[tr]
Yarın için, bir güzellik merkezinde falan randevun varsa iptal et.