Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Erfolgreiche Reinigung wird immense Auswirkungen auf die Reduzierung der durch korkende Weine verursachten Verluste haben und helfen, das Ansehen auch kleinerer Winzer zu bewahren.
English[en]
Successful decontamination methods will have a huge impact on reducing the losses related to cork taint and protecting the image of the smaller winemaker.
Spanish[es]
Estos métodos de esterilización, probados con éxito, tendrán un efecto importante al favorecer la reducción de las pérdidas relacionadas con el olor a corcho del vino y proteger la imagen del pequeño vinicultor.
French[fr]
Ces méthodes auront un impact majeur pour réduire les pertes lorsque le vin prend le goût de bouchon, et protéger l'image de marque des petits producteurs.
Italian[it]
L’adozione di queste tecniche registrerà un enorme impatto sul contenimento delle perdite dovute alle contaminazioni dei tappi e sulla protezione dell’immagine dei piccoli vinificatori.
Polish[pl]
Skuteczne metody odkażania będą mieć duży wpływ na zmniejszenie strat związanych ze skazą korkową i utrzymanie renomy przez mniejszych wytwórców wina.