Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už uplynula hodina od počátku prezidentovy operace a dobrou zprávou je, že nemáme žádné zprávy.
Danish[da]
Vi er over en time inde i præsidentens operation, og indtil videre er intet nyt vist godt nyt.
German[de]
Die Operation des Präsidenten läuft seit einer Stunde, und bis jetzt sind keine Nachrichten gute Nachrichten.
Greek[el]
Έχει περάσει μία ώρα από το χειρουργείο του Προέδρου Kirkman, και ως τώρα δεν υπάρχουν νέα που σημαίνει τα νέα είναι καλά.
English[en]
We're now over an hour into President Kirkman's surgery, and so far, no news seems to be good news.
Finnish[fi]
Presidentin leikkaus on kestänyt yli tunnin, eikä vielä ole kuulunut huonoja uutisia.
French[fr]
Le Président est au bloc depuis plus d'une heure. Le fait de ne pas avoir de nouvelles est bon signe.
Hebrew[he]
עברה שעה מאז שהחל הניתוח של הנשיא, ועד עתה, החדשות הטובות הן שאין חדשות.
Croatian[hr]
Prošlo je preko sat vremena operacije Predsjednika Kirkmana, a zasad se čini da su dobre vijesti to što nema vijesti.
Hungarian[hu]
Már egy órája tart Kirkman elnök úr műtétje, és ez idáig a jó hír, hogy nincs hír.
Italian[it]
E'passata un'ora dall'inizio dell'intervento del Presidente Kirkman e finora non sembrano esserci ancora delle buone notizie.
Dutch[nl]
De operatie van president Kirkman is al een uur bezig... en tot nu toe lijkt geen nieuws goed nieuws.
Polish[pl]
Operacja prezydenta trwa od godziny i brak informacji może oznaczać dobre informacje.
Portuguese[pt]
A cirurgia do Presidente vai com uma hora de duração e a ausência de notícias parece ser uma boa notícia.
Romanian[ro]
Preşedintele Kirkman e de peste o oră în operaţie şi până în prezent, nicio veste nu pare să fi fost o veste bună.
Swedish[sv]
Presidentens operation har pågått i över en timme och hittills verkar inga nyheter vara goda nyheter.
Turkish[tr]
Başkan'ın ameliyatı başlayalı bir saatten fazla oldu ve şimdilik haber almamış olmamız aslında iyi bir haber.