Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
5:14) Og når vi lytter til de skønne melodier på det nyeste musikbånd, Rigets sange nr. 7, bliver vi mindet om at vi har al grund til at takke og prise vor herlige Gud for hans store godhed.
German[de]
Und während wir den reizvollen Klängen der neusten Kassette, Königreichsmelodien Nr. 7, lauschen, wollen wir daran denken, daß wir viele Gründe haben, unserem unvergleichlichen Gott für all seine Güte zu danken und ihn zu preisen.
Greek[el]
5:14) Και η τελευταία κασέτα, Μελωδίες της Βασιλείας Αρ. 7, πρέπει να μας υπενθυμίζει, καθώς ακούμε την ευχάριστη μουσική της, ότι έχουμε κάθε λόγο να ευχαριστούμε και να αινούμε τον ένδοξο Θεό μας για όλη την καλοσύνη του.
English[en]
5:14) And the latest cassette, Kingdom Melodies No. 7, should remind us, as we listen to its delightful tunes, that we have every reason to thank and praise our illustrious God for all of his goodness.
Spanish[es]
5:14.) Y el último casete, Melodías del Reino núm. 7, debería recordarnos, a medida que escuchamos sus deleitables melodías, que tenemos toda razón para dar gracias y alabar a nuestro maravilloso Dios por toda su bondad.
Finnish[fi]
5:14) Ja tuoreimman kasetin, Kingdom Melodies nro 7:n, tulisi muistuttaa meitä kuunnellessamme sen miellyttäviä säveliä, että meillä on kaikki syyt kiittää ja ylistää loistavaa Jumalaamme kaikesta hänen hyvyydestään.
French[fr]
5:14.) Quant à la dernière cassette proposée, Mélodies du Royaume No 7, ses morceaux très agréables devraient nous rappeler que nous avons de bonnes raisons de remercier et de louer notre Dieu glorieux en raison de sa très grande bonté.
Italian[it]
5:14) E l’ultima cassetta, Melodie del Regno N. 7, dovrebbe rammentarci, mentre ne ascoltiamo le piacevoli melodie, che abbiamo ogni ragione per ringraziare e lodare il nostro eccelso Dio per tutta la sua bontà.
Norwegian[nb]
5: 14) Og når vi hører på den nyeste kassetten, Rikets melodier nr. 7, bør de vakre melodiene minne oss om at vi har all grunn til å takke og prise vår store Gud for all hans godhet.
Dutch[nl]
En de laatste cassette, Koninkrijksmelodieën nr. 7, dient ons, wanneer wij naar de prachtige melodieën op het bandje luisteren, eraan te herinneren dat wij alle reden hebben om onze roemrijke God voor al zijn goedheid te danken en te loven.
Portuguese[pt]
5:14) E a mais recente fita cassete, Melodias do Reino N.° 7, nos deve lembrar, ao ouvirmos seus deleitosos acordes, de que temos toda razão para agradecer ao nosso ilustre Deus e louvá-lo por toda a sua bondade.
Swedish[sv]
5:14) Och den senaste kassetten, Kingdom Melodies nummer 7, bör, när vi lyssnar på dess behagliga melodier, påminna oss om att vi har all orsak att tacka och prisa vår ärorike Gud för all hans godhet.