Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Spanien er kuludvindingen fordelt på mange regioner: Asturias (det centrale og vestlige område), León (Bierzo-Villablino, Sabero og de nordlige dele), Palencia (Guardo og Barruelo), Cataluña (Pirenaica), Teruel (Teruel-Mequinenza), Sydspanien (Puertollano og Peñarroya).
German[de]
Die Steinkohlenförderung in Spanien verteilt sich auf zahlreiche Reviere: Asturien (Mitte und West), Léon (Bierzo-Villablino, Sabero und Nord), Palencia (Guardo und Barruelo), Cataluña (Pirenaica), Teruel (Teruel-Mequinenza), Sud (Puertollano und Peñarroya).
Greek[el]
Στην Ισπανία, η εξόρυξη άνθρακα είναι κατανεμημένη σε πολυάριθμες περιοχές: Asturies (κεντρική και δυτική περιοχή), Lιon (Bierzo-Villablino, Sabero και Nord), Palencia (Guardo και Barruelo), Καταλωνία (Pirenaica), Teruel (Teruel-Mequinenza), Sud (Puertollano και Peρarroya).
English[en]
In Spain, coal mining is spread over a number of fields: Asturias (Central and Western field), Léon (Bierzo-Villablino, Sabero and Nord), Palencia (Guardo and Barruelo), Cataluña (Pirenaica), Teruel (Teruel-Mequinenza), Sud (Puertollano and Peñaroya).
Spanish[es]
En España, la extracción de carbón se encuentra repartida por numerosas cuencas: Asturias (cuenca central y oriental), Léon (Bierzo-Villablino, Sabero y Norte), Palencia (Guardo y Barruelo), Cataluña (Pirenaica), Teruel (Teruel-Mequinenza) y Sur (Puertollano y Peñarroya).
Finnish[fi]
Espanjassa kivihiiltä louhitaan useilla alueilla, joita ovat Asturias (keski- ja länsiosat), Léon (Bierzo-Villablino, Sabero ja Nord), Palencia (Guardo ja Barruelo), Katalonia (Pirenaica), Teruel (Teruel-Mequinenza) ja Sud (Puertollano ja Peñarroya).
French[fr]
En Espagne, l'extraction houillère se répartit entre de nombreux bassins: Asturies (bassin central et occidental), Léon (Bierzo-Villablino, Sabero et Nord), Palencia (Guardo et Barruelo), Cataluña (Pirenaica), Teruel (Teruel-Mequinenza), Sud (Puertollano et Peñarroya).
Italian[it]
In Spagna, l'estrazione del carbone è distribuita tra molti bacini: Asturie (Bacini Centrale e Occidentale), Leon (Bierzo-Villablino, Sabero e Nord), Palencia (Guardo e Barruelo), Catalogna (Pirenei), Teruel (Teruel-Mequinenza), Sud (Puertollano e Peñarroya).
Dutch[nl]
In Spanje is de steenkoolwinning verspreid over diverse bekkens: Asturias (centraal en westelijk bekken), León (Bierzo-Villablino, Sabero en het noorden), Palencia (Guardo en Barruelo), Catalonië (Pirenaica), Teruel (Teruel-Mequinenza) en Zuid-Spanje (Puertallano en Peñaroya).
Portuguese[pt]
Em Espanha, a extracção de carvão reparte-se por numerosas bacias: Astúrias (bacia central e ocidental), Leão (Bierzo-Villablino, Sabero e Norte), Palência (Guardo e Barruelo), Catalunha (Pirenaica), Teruel (Teruel-Mequinenza), Sul (Puertollano e Peñarroya).
Swedish[sv]
I Spanien sker kolbrytningen vid flera olika kolfält: i Asturien (centrala och västliga delarna), Léon (Bierzo-Villablino, Sabero och norra delarna), Palencia (Guardo och Barruelo), Katalonien (Pirenaica), Teruel (Teruel-Mequinenza) och Sydspanien (Puertollano et Peñarroya).