Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skoennet hviler paa formodninger over, hvor stor en markedsandel granidon havde kunnet opnaa i bryggeriindustrien .
German[de]
Diese Schätzungen beruhen auf Vermutungen über den möglichen Marktanteil, den Granidon im Brauereiwesen hätte erreichen können .
Greek[el]
Οι υπολογισμοί αυτοί βασίζονται σε εκτιμήσεις όσον αφορά το τμήμα της αγοράς που το granidon θα μπορούσε ενδεχομένως να κατακτήσει στον τομέα της ζυθοποιίας .
English[en]
That estimate is based on assumptions regarding the possible market share which Granidon could have captured in the brewing industry .
French[fr]
Ces estimations reposent sur des hypothèses quant à la possible part de marché que le granidon aurait pu acquérir dans le secteur de la brasserie .
Italian[it]
Tali valutazioni sono basate su ipotesi sulla possibile quota di mercato che il granidon avrebbe potuto raggiungere nel settore della produzione della birra .
Dutch[nl]
Bij die schatting is uitgegaan van het marktaandeel dat granidon waarschijnlijk in de brouwerij-industrie had kunnen verwerven .
Portuguese[pt]
Estes cálculos baseiam-se nas hipóteses quanto à possível parte de mercado que o granidon teria podido adquirir no sector da indústria da cerveja.