Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С цел да се избегнат рисковете, посочени в предишната точка, е предвиден диалог относно планирането и осъществяването на секторната политика.
Czech[cs]
Aby se zabránilo rizikům uvedeným v předchozím bodu, je zaveden dialog o programech a provádění odvětvové politiky.
Danish[da]
For at forebygge de risici, der omhandles i foregående punkt, er det hensigten at føre en dialog om programmering og gennemførelse af sektorpolitikken.
German[de]
Um die vorstehend genannten Risiken zu vermeiden, ist ein Dialog über die Planung und Durchführung der Fischereipolitik vorgesehen.
Greek[el]
Για την αποφυγή των κινδύνων που αναφέρονται στο προηγούμενο σημείο, προβλέπεται διάλογος όσον αφορά τον προγραμματισμό και την εφαρμογή της τομεακής πολιτικής.
English[en]
To avoid the risks mentioned in the previous point, a dialogue on programming and implementation of the sectoral policy is envisaged.
Spanish[es]
Para evitar los riesgos mencionados en el punto anterior, se prevé mantener un diálogo sobre programación y ejecución de la política sectorial.
Estonian[et]
Eelmises punktis osutatud ohtude vältimiseks on kavas pidada läbirääkimisi valdkondliku kalanduspoliitika kavandamise ja rakendamise teemal .
Finnish[fi]
Edellä mainittuja riskejä pyritään välttämään alakohtaisen politiikan ohjelmointia ja toteutusta koskevalla vuoropuhelulla.
French[fr]
Pour éviter le risque exposé au point précédent, un dialogue concernant la programmation et la mise en œuvre de la politique sectorielle est prévu.
Hungarian[hu]
Az előző pontban említett kockázatok elkerülése érdekében az ágazati politika programozására és megvalósítására vonatkozó párbeszédet terveznek.
Italian[it]
Per evitare i rischi menzionati al punto precedente, è previsto un dialogo sulla programmazione e l’applicazione della politica settoriale.
Lithuanian[lt]
Siekiant išvengti pirmiau nurodytos rizikos, numatoma vesti sektoriaus politikos programavimo ir įgyvendinimo dialogą.
Latvian[lv]
Lai izvairītos no iepriekšējā punktā minētajiem riskiem, ir paredzētas sarunas par nozares politikas plānošanu un īstenošanu.
Maltese[mt]
Sabiex ikunu evitati r-riskji li ssemmew fil-punt preċedenti, huwa previst djalogu dwar il-programmazzjoni u l-implimentazzjoni tal-politika settorjali.
Dutch[nl]
Teneinde het in het vorige punt genoemde risico te vermijden, is een dialoog over de programmering en de tenuitvoerlegging van het sectorale beleid gepland.
Polish[pl]
By uniknąć wymienionych w poprzednim punkcie zagrożeń, przewiduje się dialog w sprawie programowania i realizacji polityki sektorowej.
Portuguese[pt]
Para evitar os riscos mencionados no ponto anterior, está previsto um diálogo sobre a programação e a execução da política sectorial do país.
Romanian[ro]
Pentru evitarea riscurilor menționate la punctul anterior, se prevede organizarea unui dialog cu privire la programarea și implementarea politicii sectoriale.
Slovak[sk]
Aby sa predišlo rizikám uvedeným v predchádzajúcom bode, zvažuje sa dialóg o programovaní a vykonávaní sektorovej politiky.
Slovenian[sl]
Da bi preprečili tveganje iz predhodne točke, je predviden dialog o načrtovanju in izvajanju sektorske politike.
Swedish[sv]
För att undvika de risker som nämns i föregående punkt planeras en dialog om planering och genomförande av den föreskrivna sektoriella politiken.