Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط لم ارى أحد منهم
Bulgarian[bg]
Просто не разбирам.
Bangla[bn]
আমি খেলার মাথা মুন্ডু কিছুই বুঝছি না
Bosnian[bs]
Ja je uopšte ne razumem.
Czech[cs]
Já to nechápu.
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνω...
English[en]
I just don't get it.
Spanish[es]
No entiendo nada.
Estonian[et]
Ma ei saa sellest üldse aru.
Finnish[fi]
Minä en ymmärrä.
French[fr]
Je n'y comprends rien.
Hebrew[he]
אני כבר לא מבין שום דבר.
Croatian[hr]
Ne shvaćam.
Hungarian[hu]
Nem értem ezt a játékot.
Indonesian[id]
Aku hanya tidak mendapatkannya.
Italian[it]
Non capisco niente di questo gioco.
Macedonian[mk]
Јас не ја рабирам играва.
Dutch[nl]
Ik snap het niet.
Polish[pl]
Nic z tego nie rozumiem.
Portuguese[pt]
Não entendo nada neste jogo.
Romanian[ro]
Eu nu înţeleg jocul ăsta.
Russian[ru]
Я просто не понял.
Slovenian[sl]
Sploh je ne razumem.
Albanian[sq]
Nuk kuptoj asgje nga kjo loje.
Serbian[sr]
Ja ništa ne razumem.
Turkish[tr]
Bu oyunu anlamadım.
Vietnamese[vi]
Nhưng con vẫn không hiểu.