Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Според EUIPO това е довело до нарушение на член 28 от Регламента относно марката на Общността във връзка с правило 2 от Регламента за изпълнение.
Czech[cs]
EUIPO je názoru, že tímto byl porušen článek 28 nařízení o ochranné známce, ve spojení s pravidlem 2 prováděcího nařízení.
Danish[da]
EUIPO finder, at dette udgør en tilsidesættelse af varemærkeforordningens artikel 28, sammenholdt med gennemførelsesforordningens regel 2.
Greek[el]
Κατά το Γραφείο, αυτό συνιστά παράβαση του άρθρου 28 του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα, σε συνδυασμό με τον κανόνα 2 του εκτελεστικού κανονισμού.
English[en]
In EUIPO’s view, that amounts to a breach of Article 28 of the Trade mark regulation, read in conjunction with Rule 2 of the Implementing Regulation.
Spanish[es]
Desde el punto de vista de la EUIPO, esto supone una infracción de lo dispuesto en el artículo 28 del Reglamento sobre la marca comunitaria, en relación con la Regla 2 del Reglamento de Ejecución.
Estonian[et]
EUIPO arvates tähendab see, et rikutud on kaubamärgimääruse artiklit 28 koostoimes rakendusmääruse eeskirjaga 2.
Finnish[fi]
EUIPO:n näkemyksen mukaan tämä merkitsee tavaramerkkiasetuksen 28 artiklan, luettuna yhdessä täytäntöönpanoasetuksen 2 säännön kanssa, rikkomista.
French[fr]
L’EUIPO estime que cela constitue une violation de l’article 28 du règlement sur la marque communautaire, lu conjointement avec la règle 2 du règlement d’exécution.
Hungarian[hu]
Az EUIPO véleménye szerint ezzel megsértette a védjegyrendeletnek a végrehajtási rendelet 2. szabályával összhangban értelmezett 28. cikkét.
Italian[it]
A parere dell’EUIPO, ciò configura una violazione dell’articolo 28 del regolamento sul marchio comunitario, in combinato disposto con la regola 2 del regolamento di esecuzione.
Lithuanian[lt]
EUIPO manymu, taip pažeistas Reglamento dėl prekių ženklo 28 straipsnis, siejamas su įgyvendinimo reglamento 2 taisykle.
Latvian[lv]
EUIPO uzskata, ka tādējādi ir pārkāpts Preču zīmes regulas 28. pants, lasot to kopsakarā ar Īstenošanas regulas 2. noteikumu.
Maltese[mt]
Fil-fehma tal-EUIPO, dan jammonta għal ksur tal-Artikolu 28 tar-Regolament dwar it-trade mark, moqri flimkien mar-Regola 2 tar-Regolament ta’ Implementazzjoni.
Polish[pl]
A to zdaniem EUIPO oznacza naruszenie art. 28 rozporządzenia w sprawie znaku towarowego w związku z zasadą 2 rozporządzenia wykonawczego.
Romanian[ro]
În opinia EUIPO, aceasta constituie o încălcare a articolului 28 din Regulamentul privind mărcile, coroborat cu articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare.
Slovak[sk]
Podľa názoru EUIPO to predstavuje porušenie článku 28 nariadenia o ochrannej známke v spojení s pravidlom 2 vykonávacieho nariadenia.
Slovenian[sl]
Po mnenju EUIPO to pomeni kršitev člena 28 Uredbe o znamki, v povezavi s pravilom 2 Izvedbene uredbe.
Swedish[sv]
Enligt EUIPO utgör detta ett åsidosättande av artikel 28 i varumärkesförordningen jämförd med regel 2 i genomförandeförordningen.