Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- 6 for saa vidt angaar farve af oploesning , bestemt ved den af Internationale Commission for Uniform Methods of Sugar Analyses , i det foelgende kaldet " ICUMSA-metoden " .
German[de]
- für die Färbung der Lösung, ermittelt nach der Methode der International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis, im folgenden "Methode ICUMSA" genannt : 6.
Greek[el]
- το 6 για το χρωματισμό του διαλύματος που προσδιορίζεται κατά τη μέθοδο της Διεθνούς Επιτροπής για ενιαίες Μεθόδους Αναλύσεων της Ζάχαρης (International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis), στο εξής αποκαλουμένη "μέθοδος ICUMSA".
English[en]
- 6 for the colouring of the solution, determined according to the method of the International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis, hereinafter called the "ICUMSA method".
Spanish[es]
- de 6 para la coloración de la solución , determinada de acuerdo con el método de la International Commission for Uniform Methods of Sugar Analyses , en lo sucesivo denominado « método Icumsa » .
Finnish[fi]
- 6 liuoksen värisävyltä, määritettynä International Commission for Uniform Methods of Sugar Analyses -menetelmän, jäljempänä `Icumsa-menetelmä`, mukaisesti.
French[fr]
- 6 pour la coloration de la solution, déterminée selon la méthode de l'International Commission for Uniform Methods of Sugar Analyses, ci-après dénommée «méthode Icumsa.»
Italian[it]
_ 6 PER LA COLORAZIONE DELLA SOLUZIONE , DETERMINATA SECONDO IL METODO DELL'INTERNATIONAL COMMISSION FOR UNIFORM METHODS OF SUGAR ANALYSIS , IN APPRESSO DENOMINATO " METODO ICUMSA " .
Dutch[nl]
- 6 voor kleuring van de oplossing , vastgesteld volgens de methode van de International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis , hierna " methode Icumsa " genoemd .
Portuguese[pt]
- 6 para a coloração da solução, determinada segundo o método do International «Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis», a seguir denominado «método Icumsa».
Swedish[sv]
- 6 i fråga om färgning av lösningen, fastställd enligt den metod som används vid International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis, nedan kallad "ICUMSA-metoden".