Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
признаци за възможни вътрешномолекулни водородни връзки, за дисоциация, поява на заряд или какви да са други необичайни ефекти (напр. тавтомерия),
Danish[da]
- angivelse af alle muligheder for intramolekylaere hydrogenbindinger, dissociation, ladning eller andre saerlige forhold (f.eks. tautomeri)
German[de]
- Hinweis auf eine eventuell vorliegende intramolekulare Wasserstoffbindung, Dissoziation, Ladung oder irgendwelche anderen ungewöhnlichen Effekte (z.B. Tautomerie);
Greek[el]
- υπόδειξη για την ενδεχόμενη ύπαρξη ενδομοριακού δεσμού υδρογόνου, διάστασης, φορτίου και οποιωνδήποτε άλλων μη συνηθισμένων φαινομένων (π.χ. ταυτομέρεια),
English[en]
- indication of any possible intramolecular hydrogen bonding, dissociation, charge and any other unusual effects (e.g. tautomerism),
Spanish[es]
- indicación de cualquier posible enlace de hidrógeno intramolecular, disociación, carga o cualquier otro efecto poco común (p. ej., tautomería),
French[fr]
- indication concernant toute liaison hydrogène intramoléculaire possible, charge, ou tout effet inhabituel (par exemple tautomérisme),
Italian[it]
- indicazione di ogni possibile legame idrogeno intramolecolare, dissociazione, carica e altri effetti insoliti (per esempio tautomeria);
Dutch[nl]
- aanwijzingen over mogelijke intramoleculaire waterstofbruggen, dissociatie, lading en alle andere ongewone effecten (bij voorbeeld tautomerie);
Portuguese[pt]
- indicação de quaisquer possíveis ligações intramoleculares entre átomos de hidrogénio, dissociação, carga e quaisquer outros efeitos extraordinários (por exemplo, tautomerismo),
Romanian[ro]
indicarea oricăror posibile legături de hidrogen intramoleculare, a disocierii, a sarcinii și a oricăror altor efecte neobișnuite (de exemplu tautomerie);