Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أني بدأ أحبك
Bosnian[bs]
Mislim da se zaljubljujem u tebe.
Czech[cs]
Asi se do tebe zamiluju.
Danish[da]
Jeg tror, jeg er ved at blive forelsket i dig.
German[de]
Ich glaube, ich verliebe mich in dich.
Greek[el]
Νομίζω πως σ'ερωτεύομαι.
English[en]
I think I'm falling for you.
Spanish[es]
Me parece que me estoy enamorando de ti.
Estonian[et]
Ma arvan, et olen sinusse armunud.
Finnish[fi]
Luulen, että alan ihastua sinuun.
French[fr]
Je suis en train de tomber amoureux de toi.
Croatian[hr]
Mislim da se zaljubljujem u tebe.
Hungarian[hu]
Én azt hiszem beléd estem.
Indonesian[id]
Kurasa aku jatuh cinta padamu.
Italian[it]
Credo che mi sto innamorando di te.
Macedonian[mk]
Мислам дека сум заљубен во тебе.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik voor je val.
Polish[pl]
Myślę, że się w tobie zakochuję.
Portuguese[pt]
Penso que estou a apaixonar-me por ti.
Russian[ru]
Я думаю, что влюбляюсь в тебя.
Serbian[sr]
Мислим да се заљубљујем у тебе.
Swedish[sv]
Jag tror att jag faller för dig.
Turkish[tr]
Sanırım ben sana aşık oluyorum.