Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Следните критерии трябва да бъдат общи за всички членове на семейството хидродинамични преобразуватели на въртящ момент (хидротрансформатори) с механична предавка (успоредно свързване).
Czech[cs]
Tato kritéria jsou společná pro všechny členy rodiny hydrodynamických měničů točivých momentů s mechanickou převodovkou (paralelní uspořádání).
Danish[da]
Følgende kriterier skal være de samme for alle medlemmer inden for en familie af hydrodynamiske drejningsmomentomformer med mekanisk transmission (parallel opstilling).
German[de]
Folgende Kriterien müssen bei allen Mitgliedern einer Familie von hydrodynamischen Drehmomentwandlern mit mechanischem Getriebe (parallele Anordnung) gleich sein.
Greek[el]
Τα ακόλουθα κριτήρια είναι κοινά για όλα τα μέλη μιας οικογένειας υδροδυναμικών μετατροπέων ροπής με μηχανικό σύστημα μετάδοσης (παράλληλη τοποθέτηση).
English[en]
The following criteria shall be common to all members within a hydrodynamic torque converter with mechanical transmission (parallel arrangement) family.
Spanish[es]
Los siguientes criterios deberán ser comunes a todos los miembros de una familia de convertidores de par hidrodinámicos con transmisión mecánica (montaje en paralelo).
Estonian[et]
Järgmised kriteeriumid peavad olema kõigil mehaanilise jõuülekandega hüdrodünaamiliste pöördemomendi muundurite (paralleelpaigutus) tüüpkonna liikmetel ühised.
Finnish[fi]
Seuraavien kriteerien on oltava samat mekaanisen vaihteiston kanssa yhdistettyjen hydraulisten momentinmuuntimien (rinnanjärjestely) perheen kaikkien jäsenten osalta.
French[fr]
Les critères suivants doivent être communs à tous les membres d'une même famille de convertisseurs de couple hydrodynamiques avec boîte mécanique (disposition en parallèle).