Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако е необходимо, положението на стъпалата и подбедриците се изменя.
Czech[cs]
V případě potřeby se upraví poloha bérce.
Danish[da]
Om nødvendigt korrigeres underbenets position.
German[de]
Gegebenenfalls ist den Unterschenkel wieder in seine Stellung bringen.
Greek[el]
Αν χρειάζεται επανατοποθετείται η κνήμη.
English[en]
If necessary, reposition the lower leg;
Estonian[et]
Vajadusel korrigeeritakse sääreosa asendit.
Finnish[fi]
Tarvittaessa sääriosan asentoa korjataan.
French[fr]
S’il le faut, repositionner la jambe inférieure.
Hungarian[hu]
Szükség esetén ismét állítsuk a megfelelő helyzetbe az alsó lábelemet.
Italian[it]
Se necessario, riposizionare la gamba.
Lithuanian[lt]
Jeigu reikia, pakoreguojamos blauzdos;
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā maina apakšējās kājas stāvokli.
Maltese[mt]
Jekk ikun neċessarju, pożizzjona mill-ġdid in-naħa t’isfel tar-riġel;
Dutch[nl]
Breng het onderbeen zo nodig in de juiste stand.
Polish[pl]
W razie konieczności należy ponownie ustawić dolną nogę.
Portuguese[pt]
Se necessário, reposicionar o elemento inferior da perna.
Romanian[ro]
În cazul în care este necesar, se repoziționează gambele.
Slovak[sk]
V prípade potreby upravte polohu dolnej časti nohy.
Slovenian[sl]
Po potrebi se ponovno namesti spodnji del noge;
Swedish[sv]
Om så krävs placeras underbenet i nytt läge.