Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Eines Abends bleiben die Zuschauer lange vor dem Theater stehen, um das Ballett der englischen Flugzeuge am Himmel zu sehen.
Greek[el]
Μια νύχτα... αγνοώντας τις σειρήνες... το κοινό βρισκόταν έξω... για να παρακολουθήσει το μπαλέτο των αεροπλάνων της RAF στον ουρανό.
English[en]
One night... ignoring the sirens... the audience stood outside... to watch the ballet of the RAF planes in the sky.
Spanish[es]
Una noche, en vez de refugiarse en la estación del metro, los espectadores se quedan largo rato en la plaza del teatro para presenciar el ballet de los aviones ingleses sobre el cielo de París.
Hungarian[hu]
Egyik este a Montmartre kőzőnsége... ahelyett, hogy a metróban keresne menedéket, a színház előtti térre tódul és hosszasan figyeli, az angol repülők táncát Párizs egén.
Italian[it]
Una sera, invece di rifugiarsi nella stazione del métro, gli spettatori restano per un po'sulla piazza del teatro a guardare il balletto degli aerei inglesi nel cielo di Parigi.
Portuguese[pt]
Uma noite, em vez de se abrigarem no metrô... as pessoas ficam na praça do teatro... olhando a coreografia dos aviões no céu de Paris.
Romanian[ro]
Într-o noapte... spectatorii nu s-au mai refugiat la metrou... ci au rămas afară. ca să privească baletul avioanelor englezeşti pe cerul Parisului.
Russian[ru]
Однажды вечером, вместо того, чтобы бежать в убежище в метро, зрители долгое время стоят на площади перед театром и смотрят на балет английских самолетов в парижском небе.