Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لم تستهدف قوات التحالف خلال حرب الخليج لعام 1991، من بين المواقع الخمسة التابعة لمركز البحوث التقنية والمشمولة في برنامج العراق للأسلحة البيولوجية، سوى مرافق سلمان باك.
English[en]
Of the five Technical Research Centre sites involved in the Iraqi biological weapons programme, only the facilities at Salman Pak were targeted by the coalition forces during the 1991 Gulf war.
Spanish[es]
Durante la Guerra del Golfo de 1991, de los cinco emplazamientos del Centro de Investigaciones Técnicas que se utilizaban en el contexto del programa de armas biológicas del Iraq, las únicas instalaciones identificadas como objetivos por las fuerzas de la coalición fueron las de Salman Pak.
French[fr]
Sur les cinq sites du Centre de recherche technique participant au programme d’armes biologiques de l’Iraq, seules les installations de Salman Pak ont été prises pour cible par les forces de la coalition pendant la guerre du Golfe, en 1991.
Russian[ru]
Из пяти объектов Научно-исследовательского центра, которые были задействованы в иракской программе по биологическому оружию, только объекты в Сальман-Паке подверглись бомбардировке со стороны коалиционных сил в течение войны в Заливе 1991 года.