Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Začal studovat práva, a když byl za několik let jmenován soudcem, dosáhl svého cíle.
Danish[da]
Han begyndte at studere jura, og adskillige år senere blev han udnævnt til dommer — hans egentlige mål.
German[de]
Er begann mit dem Studium der Rechtswissenschaft, und als er nach einigen Jahren als Richter eingesetzt wurde, hatte er sein Ziel erreicht.
Greek[el]
Βυθίστηκε στη μελέτη της νομικής και ύστερα από λίγα χρόνια επέτυχε τον σκοπό του και διωρίσθηκε δικαστής.
English[en]
He plunged into a study of law, and after several years reached his goal when he was appointed as a judge.
Spanish[es]
Se lanzó a un estudio de derecho, y después de varios años alcanzó su meta cuando fue nombrado juez.
Finnish[fi]
Hän ryhtyi opiskelemaan lakitiedettä, ja useiden vuosien jälkeen saavutti tavoitteensa, kun hänet nimitettiin tuomariksi.
French[fr]
Il se plongea dans l’étude du droit et atteignit son but quelques années après quand il fut nommé juge.
Italian[it]
Si immerse nello studio del diritto, e dopo vari anni raggiunse il suo obiettivo quando fu nominato giudice.
Japanese[ja]
彼は法律の勉強に没頭するようになり,数年後には念願を果たして判事になりました。
Korean[ko]
그는 법률 공부에 몰두하였으며, 몇년 후에 판사가 되었다.
Dutch[nl]
Hij wierp zich op de studie in de rechten en na verscheidene jaren bereikte hij zijn doel toen hij als rechter werd benoemd.
Portuguese[pt]
Ele passou a estudar lei, e, depois de vários anos, atingiu seu objetivo, quando foi nomeado juiz.
Swedish[sv]
Han fördjupade sig i juridiska studier, och efter flera år nådde han sitt mål, då han blev utnämnd till domare.