Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان خطأ غير مقصود
Bosnian[bs]
Bila je iskrena greška.
Czech[cs]
Byl to upřímný omyl.
German[de]
Es war ein aufrichtiges Versehen!
Greek[el]
Ήταν ένα άδολο λάθος.
English[en]
It was an honest mistake.
Spanish[es]
Fue un error honesto.
Estonian[et]
See oli inimlik viga.
Finnish[fi]
Se oli oikeasti erehdys.
French[fr]
C'était une erreur en toute bonne foi.
Croatian[hr]
Bila je iskrena greška.
Hungarian[hu]
Nagyot hibáztam.
Italian[it]
L'ho fatto in buona fede.
Dutch[nl]
Het was een eerlijke fout.
Polish[pl]
To było niechcący.
Portuguese[pt]
Foi sem intenção.
Romanian[ro]
A fost o greseală neintentionată.
Russian[ru]
Это была ошибка из-за честности.
Slovak[sk]
Bol to omyl.
Serbian[sr]
Bila je iskrena greška.
Swedish[sv]
Det var ett misstag.
Thai[th]
มันเป็นการเข้าใจผิดที่ฉันพูดตรงไปตรงมา
Turkish[tr]
Samimi bir hataydı.