Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det spanske miljøministerium erklærede i december 2000, at kanalbyggeriet til omledning af vand fra Júcar til Vinalopó, Baixa-kysten og Alicante ikke har nogen særlig indvirkning på miljøet.
German[de]
Das Umweltministerium hat im Dezember in einem Gutachten bestätigt, daß für das Bauvorhaben der Überleitung von Flusswasser des Júcar nach Vinalopó, Marína Baja und Alcantí keine nennenswerte Schädigung der Umwelt zu erwarten ist.
Greek[el]
Το Υπουργείο Περιβάλλοντος απεφάνθη, τον παρελθόντα Δεκέμβριο, ότι το σχέδιο παροχέτευσης των υδάτων του ποταμού Júcar προς τον ποταμό Vinalopó, στη Marína Baixa και το Alacanti δεν συνεπάγεται σημαντικούς κινδύνους για το περιβάλλον.
English[en]
In December 2000 the Spanish Ministry of the Environment decided that the canalisation works to channel water from the River Júcar to Vinalopó, Marína Baixa and Alacantí would not have a significant environmental impact.
Spanish[es]
El Ministerio español de Medio Ambiente dictaminó en diciembre pasado que la construcción de la canalización para llevar agua del Júcar al Vinalopó, la Marína Baixa y Alacantí no implica un impacto ambiental significativo.
Finnish[fi]
Ympäristöministeriö esitti viime joulukuussa, että veden kuljettamiseksi Júcarista Vinalopóon, Marína Baixaan ja Alacantíin tarvittavan kanavajärjestelmän rakentamisella ei ole merkittävää ympäristövaikutusta.
French[fr]
En décembre dernier, le ministère de l'environnement a déclaré que la construction de la canalisation de dérivation de l'eau du Júcar au Vinalopó, à la Marína Baixa et à l'Alacantí n'impliquait aucune incidence significative sur l'environnement.
Italian[it]
Il Ministero dell'ambiente lo scorso dicembre ha decretato che la costruzione del sistema di canali per portare acqua dal Júcar al Vinalopó, la Marína Baixa e Alacantí non implica un impatto ambientale significativo.
Dutch[nl]
Het Ministerie van Milieuzaken was in december jl. in een rapport van oordeel dat de aanleg van het kanaal om water van de Júcar om te leiden naar de Vinalopó, de Marína Baixa en Alacantí geen ingrijpend milieu-effect heeft.
Portuguese[pt]
O Ministério do Meio Ambiente decidiu em Dezembro passado que a construção da conduta para o transvase de água do rio Júcar para o Vinalopó, a Marína Baixa e Alacantí não tem impacto ambiental significativo.
Swedish[sv]
Miljödepartementet meddelande i december att konstruktionen av vattenledningssystemet mellan Júcar och Vinalopó, Marína Baixa och Alacantí inte skulle komma att påverka miljön i någon större utsträckning.