Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I min valgkreds i London arresterede det britiske politi i går otte britiske statsborgere af pakistansk oprindelse med 0,5 t materiale til bombefremstilling.
German[de]
In meinem Londoner Wahlbezirk hat die britische Polizei gestern acht britische Staatsbürger pakistanischer Abstammung mit einer halben Tonne Material zur Herstellung von Sprengsätzen verhaftet.
English[en]
In my London constituency yesterday British police arrested eight British citizens of Pakistani descent with half a tonne of bomb-making material.
Spanish[es]
Ayer, en mi circunscripción de Londres, la policía británica arrestó a ocho ciudadanos británicos de origen pakistaní con media tonelada de material para la fabricación de bombas.
Finnish[fi]
Vaalipiirissäni Lontoossa Yhdistyneen kuningaskunnan poliisi pidätti eilen kahdeksan pakistanilaista alkuperää olevaa Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaista, joilla oli hallussaan puoli tonnia pomminvalmistustarvikkeita.
French[fr]
Dans ma circonscription de Londres, la police britannique a arrêté, hier, huit citoyens britanniques d’origine pakistanaise en possession d’une demi-tonne de matériel destiné à fabriquer des bombes.
Italian[it]
Ieri, nella mia circoscrizione di Londra, la polizia ha arrestato otto cittadini britannici di origine pakistana con mezza tonnellata di materiale esplosivo.
Dutch[nl]
In mijn kiesdistrict in Londen heeft de Britse politie gisteren acht Britse burgers van Pakistaanse afkomst gearresteerd die in het bezit waren van een halve ton materiaal voor bommen.
Portuguese[pt]
Ontem, no meu círculo eleitoral de Londres, a polícia britânica prendeu oito cidadãos britânicos de ascendência paquistanesa que estavam na posse de meia tonelada de material para fabricar bombas.
Swedish[sv]
I min valkrets i London arresterade den brittiska polisen i går åtta brittiska medborgare av pakistansk börd med ett halvt ton material för att tillverka bomber.