Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى وجه الخصوص، دعت جميع الأعضاء إلى دعم الاقتراح الذي قدمته تركيا في سياق المفاوضات غير الرسمية بشأن البند 74 (أ) من جدول أعمال الدورة الحالية، المحيطات وقانون البحار، نظراً إلى أن الهجوم على القافلة يشكل انتهاكاً للأمن البحري.
English[en]
In particular, she called on all members to support the proposal made by Turkey in the context of the informal negotiations on agenda item 74 (a) of the current session on oceans and the law of the sea, with regard to the attack on the convoy constituting a violation of maritime security.
Spanish[es]
En particular, pide a todos los miembros que respalden la propuesta formulada por Turquía en el contexto de las negociaciones oficiosas sobre el tema 74 a) del programa del actual período de sesiones sobre los océanos y el derecho del mar, con respecto al ataque contra el convoy que constituye una violación de la seguridad marítima.
French[fr]
Elle engage en particulier tous les membres à appuyer la proposition présentée par la Turquie dans le contexte des négociations informelles sur le point 74 a) de l’ordre du jour de la session actuelle relative aux océans et au droit de la mer, touchant l’attaque contre le convoi dans la mesure où celle-ci constitue une violation de la sécurité maritime.
Russian[ru]
В частности, она призывает всех членов поддержать предложение, выдвинутое Турцией в контексте неофициальных переговоров по пункту 74 (а) повестки дня нынешней сессии по мировому океану и морскому праву, считать нападение на конвой судов нарушением безопасности на море.
Chinese[zh]
项目74(a)的非正式谈判,她特别呼吁所有成员支持土耳其在此背景下提出的关于袭击船队构成侵犯海洋安全的提案。