Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فنحن نعلم أن التسجيل سيُسمع بعد الرحيل.
Azerbaijani[az]
Iştirakçılar bilir ki,o öldükdən sonra səsyazmaya qulaq asanlar olacaq.
German[de]
Teilnehmer wissen, diese Aufnahmen werden noch lange nach ihrem Tod gehört werden.
Greek[el]
Οι συμμετέχοντες ξέρουν ότι αυτή η ηχογράφηση θα ακουστεί αφότου έχουν φύγει.
English[en]
Participants know this recording will be heard long after they're gone.
Persian[fa]
شرکت کنندگان می دانند این صدای ضبط شده خیلی بعد از فوت آن ها شنیده خواهد شد.
French[fr]
Les participants savent que leur dialogues seront écoutés longtemps après leur mort.
Hebrew[he]
המשתתפים יודעים שההקלטות יישמעו זמן רב אחרי שהם ילכו.
Croatian[hr]
Sudionici znaju da će ta snimka biti slušana dugo nakon ih više nema.
Hungarian[hu]
A résztvevők tudják, hogy a felvételeket jóval haláluk után is meg lehet hallgatni.
Italian[it]
Chi partecipa sa che queste registrazioni saranno ascoltate dopo la propria morte.
Kurdish Kurmanji[ku]
بەشداربووەکان دەزانن ئەم تۆمارە ماوەیەکی زۆر دوای خۆشمان دەبیسترێت.
Latvian[lv]
Dalībnieki zina, ka šo ierakstu varēs noklausīties vēl ilgi pēc viņu aiziešanas.
Mongolian[mn]
Оролцогчид тэдний ярилцлага тэднийг үгүй болсноос хойш үлдэхийг мэднэ.
Dutch[nl]
Deelnemers weten dat deze opname lang na hun overlijden zal worden gehoord.
Polish[pl]
Uczestnicy wiedzą, że nagranie będzie odsłuchiwane długo po tym, jak już odejdą.
Portuguese[pt]
Os participantes sabem que essa gravação será ouvida muito depois de eles partirem.
Romanian[ro]
Participanții știu că înregistrările vor fi ascultate când ei nu vor mai fi printre noi.
Russian[ru]
Участники проекта знают, что их смогут услышать уже после того, как их не станет.
Serbian[sr]
Učesnici znaju da će se ovaj snimak slušati dugo nakon što njih ne bude bilo.
Swedish[sv]
Deltagarna vet att inspelningen hörs länge efter deras bortgång.
Thai[th]
คนที่เข้าร่วมโครงการรู้ว่าเสียงที่บันทึก จะมีคนได้ยินไปอีกนานหลังเขาจากไป
Turkish[tr]
Katılımcılar kayıtların onlar öldükten sonra da dinleneceğini biliyorlar.
Ukrainian[uk]
Учасники розуміють, що ці записи слухатимуть навіть після їхньої смерті.
Vietnamese[vi]
Đây là một bác sĩ ở trung tâm bảo trợ xã hội là Ira Byock,
Chinese[zh]
来StoryCorps访谈的人知道他们的声音 在百年之后依然会被别人听到。