Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на етоксазол такова заявление е подадено за използването му при череши, сливи и банани.
Czech[cs]
V případě exotazolu byla taková žádost podána pro použití k ošetření třešní a višní, švestek a banánů.
Danish[da]
For så vidt angår etoxazol er der indgivet en sådan ansøgning for kirsebær, blommer og bananer.
German[de]
Bezüglich Etoxazol wurde ein solcher Antrag für Kirschen, Pflaumen und Bananen gestellt.
Greek[el]
Όσον αφορά την ουσία etoxazole, υποβλήθηκε σχετική αίτηση για χρρήση σε κεράσια, δαμάσκηνα και μπανάνες.
English[en]
As regards etoxazole, such an application was made for cherries, plums and bananas.
Spanish[es]
Se presentó una solicitud del mismo tipo sobre el uso de etoxazol con cerezas, ciruelas y plátanos.
Estonian[et]
Etoksasooli kohta on selline taotlus esitatud kirsside, ploomide ja banaanide puhul.
Finnish[fi]
Etoksatsolin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä kirsikoihin, luumuihin ja banaaneihin.
French[fr]
En ce qui concerne l’étoxazole, une demande similaire a été introduite pour les cerises, les prunes et les bananes.
Croatian[hr]
U vezi s uporabom etoksazola, takav je zahtjev podnesen za trešnje, šljive i banane.
Hungarian[hu]
Az etoxazol esetében a cseresznyén, szilván és banánon történő alkalmazás engedélyezését kérelmezték.
Italian[it]
Per quanto riguarda l'etossazolo, la domanda è stata presentata per le ciliegie, le prugne e le banane.
Lithuanian[lt]
Pateikta paraiška leisti naudoti etoksazolį vyšnioms, slyvoms ir bananams apsaugoti.
Latvian[lv]
Attiecībā uz etoksazolu šādu pieteikumu iesniedza par izmantošanu uz ķiršiem, plūmēm un banāniem.
Maltese[mt]
Fir-rigward etoxazole, applikazzjoni bħal din saret għall-użu fuq iċ-ċirasa, l-għajnbaqar u l-banana.
Dutch[nl]
Wat etoxazool betreft, is een dergelijke aanvraag ingediend voor kersen, pruimen en bananen.
Polish[pl]
W odniesieniu do etoksazolu złożono wniosek dotyczący stosowania w przypadku wiśni, śliwek i bananów.
Portuguese[pt]
No que se refere ao etoxazol, foi introduzido um pedido semelhante para cerejas, ameixas e bananas.
Romanian[ro]
În ceea ce privește etoxazolul, o astfel de cerere a fost depusă pentru cireșe, prune și banane.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o etoxazol, takáto žiadosť bola podaná v prípade čerešní, sliviek a banánov.
Slovenian[sl]
Za etoksazol je bila taka vloga vložena za češnje, slive in banane.
Swedish[sv]
I fråga om etoxazol har en sådan ansökan lämnats in för körsbär, plommon och bananer.