Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nandi—die bul, Siwa se rydier of vervoermiddel
Arabic[ar]
ڤيشنو — اله حافظ الحياة؛ العضو الثالث في تريمورتي
Bemba[bem]
Nandi—cilume wa ŋombe, ica kwendelapo ca kwa Siva nelyo umusango wa myendele
Cebuano[ceb]
Nandi —ang torong baka, ang sakyanan o paagi sa panakayan ni Siva
Czech[cs]
Nandin — býk, na němž jezdil Šiva
Danish[da]
Nandi — tyren, Shivas ridedyr eller befordringsmiddel
German[de]
Nandi — Stier, Schiwas Reittier
Ewe[ee]
Nandi—nyitsu la, Siva ƒe ʋu alo mɔzɔnu
English[en]
Nandi —the bull, Siva’s vehicle or mode of transport
Spanish[es]
Nandi: el toro, vehículo o modo de transportación de Siva
Estonian[et]
Nandi — pull, Šiva liikumisvahend
Finnish[fi]
Nandi – härkä, Šivan ratsu tai kulkuväline
French[fr]
Nandi: le taureau, monture de Shiva.
Ga[gaa]
Nandi—tsina nuu, nɔ ni Siva taa nɔ kɛfaa gbɛ
Croatian[hr]
Nandi — bik, Šivin prenosilac ili prijevozno sredstvo
Hungarian[hu]
Nandi — bika, Siva hátasállata
Indonesian[id]
Nandi—lembu jantan, kendaraan atau sarana transportasi Siwa
Iloko[ilo]
Nandi—ti toro, sakay wenno lugan ni Siva
Italian[it]
Nandi: il toro, veicolo o cavalcatura di Śiva
Macedonian[mk]
Нанди — бик, возило или средство за превоз на Шива
Norwegian[nb]
Nandi — oksen, Shivas ridedyr eller fremkomstmiddel
Dutch[nl]
Nandi — de stier, Shiva’s dienaar en rijdier
Polish[pl]
Nandin — byk, wierzchowiec Śiwy
Portuguese[pt]
Nandi — o touro, veículo ou meio de transporte de Xiva.
Russian[ru]
На́нди — бык, средство передвижения Шивы
Kinyarwanda[rw]
Nandi: Ikimasa Siva agenderaho
Slovak[sk]
Nandin — býk, na ktorom jazdil Šiva
Slovenian[sl]
Nandi – bik, Šivova jezdna žival oziroma njegovo prevozno sredstvo.
Shona[sn]
Nandi—mukono, chitakuriso chaSiva kana kuti chokufambisa
Serbian[sr]
Nandi — bik, Šivin nosilac to jest prevozno sredstvo
Southern Sotho[st]
Nandi —poho, koloi ea Siva kapa mokhoa oa hae oa ho tsamaea
Swedish[sv]
Nandi — tjuren, Śivas åkdon eller transportmedel
Swahili[sw]
Nandi—fahali, mchukuzi wa Siva au kisafirishi chake
Tamil[ta]
பரமபுருஷன் —ஆதி தந்தை.
Tagalog[tl]
Nandi —ang toro, sasakyan o gamit sa paglalakbay ni Siva
Tswana[tn]
Nandi—poo, sepalamo sa ga Siva
Tsonga[ts]
Nandi—nkunzi, movha wa Siva kumbe mutleketli wa yena
Twi[tw]
Nandi—nantwinini, nea Siva de tu kwan
Ukrainian[uk]
Нандін — бик, на якому їздив Шива.
Xhosa[xh]
UNandi—inkunzi yenkomo, inqwelo okanye isithuthi sikaSiva
Chinese[zh]
难底(Nandi)——公牛,湿婆的坐骑或交通工具
Zulu[zu]
UNandi—inkunzi, imoto noma indlela yokuhamba kaSiva