Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Nuwe Skep ' n Nuwe ikoon, òf van ' n werkvoorbeeld of deur spesifisering die grootte
Arabic[ar]
جديد ينشئ أيقونة جديدة ، إما من قالب جاهز أو بواسطة تحديد القياس
Bulgarian[bg]
Нов Създаване на нова икона от образец или чрез задаване на размера
Breton[br]
Nevez Krouit un arlun nevez, pe diwar ur patrom, pe un un dermeniñ ur vent
Catalan[ca]
Nou Creeu una nova icona, bé des de una plantilla o especificant-ne la mida
Czech[cs]
Nový Vytvoří novou ikonu buď ze šablony nebo specifikováním velikosti
Danish[da]
Nyt Lav en ny ikon enten fra skabelon eller ved at specificere størrelsen
German[de]
Neu Erstellen Sie ein neues Symbol von einer Vorlage oder indem Sie die Größe festlegen
Greek[el]
Νέο Δημιουργεί ένα νέο εικονίδιο, είτε από ένα πρότυπο ή με καθορισμό του μεγέθους
English[en]
New Create a new icon, either from a template or by specifying the size
Esperanto[eo]
Nova Kreas novan piktogramon el ŝablono aŭ kun difinita grandeco
Spanish[es]
Nuevo Crear un nuevo icono desde una plantilla o especificando el tamaño
Estonian[et]
Uus Loob uue ikooni kas malli abil või suurust ette määrates
Basque[eu]
Berria Sortu ikono berri bat, txantiloi batetik edo tamaina zehaztuz
Persian[fa]
جدید ایجاد یک شمایل جدید ، یا از یک قالب یا با مشخص کردن اندازه
Finnish[fi]
Uusi Luo uusi kuvake joko pohjasta tai määrittelemällä sen koko
French[fr]
Nouveau Crée une nouvelle icône à partir d' un modèle ou en spécifiant une taille
Galician[gl]
Novo Crea un novo ícone, a partir dun modelo ou especificando o tamaño
Hebrew[he]
חדש יצירת סמל חדש בין אם מתבנית ובין אם על ידי ציון הגודל
Hindi[hi]
नया या तो टैम्प्लेट से या इसका आकार निर्धारित कर एक नया प्रतीक बनाएं
Croatian[hr]
Nova Pravi se nova sličica, ili prema šablonu ili navođenjem veličine
Hungarian[hu]
Új Új ikon létrehozása sablon alapján vagy a méret megadásával
Icelandic[is]
Nýtt Búa til nýja táknmynd, annað hvort frá sniði eða með því að skilgreina stærð
Khmer[km]
ថ្មី បង្កើតរូបតំណាងថ្មីមួយពីពុម្ពមួយ ឬដោយបញ្ជាក់ទំហំ
Korean[ko]
새로 만들기 템플릿이나 지정한 크기에서 새로운 아이콘을 만듭니다
Lithuanian[lt]
Naujas Sukurti naują ženkliuką, arba pagal šabloną, arba nurodžius dydį
Macedonian[mk]
Нова Создадете нова икона или од мостра или специфицирајќи ја големината
Malay[ms]
Baru Cipta ikon baru, sama ada dari templat atau dengan menetapkan saiz
Norwegian[nb]
Ny Opprett et nytt ikon, enten fra en mal eller ved å oppgi størrelsen
Low German[nds]
Nieg En nieg Lüttbild opstellen, vun en Vörlaag oder dör Fastleggen vun de Grött
Nepali[ne]
नयाँ या त टेम्प्लेटबाट वा साइज निर्दिष्ट गरेर, नयाँ प्रतिमा सिर्जना गर्नुहोस्
Dutch[nl]
Maak een nieuw pictogram aan, ofwel vanuit een sjabloon, ofwel door de grootte op te geven
Norwegian Nynorsk[nn]
Ny Opprett eit nytt ikon frå mal eller ved å oppgje storleiken
Polish[pl]
Nowy Utwórz nową ikonę ze wzorca lub podając jej rozmiar
Portuguese[pt]
Novo Cria um novo ícone a partir de um modelo ou de um tamanho específico
Romanian[ro]
Nou Creează o nouă iconiţă după un model sau prin specificarea dimensiunilor
Russian[ru]
Создать Создаёт новую пиктограмму из шаблона или по указанному размеру
Slovak[sk]
Nový Vytvorí novú ikonu buď zo šablóny alebo zadaním veľkosti
Slovenian[sl]
Nova Ustvarite novo ikono iz predloge ali z določanjem njene velikosti
Swedish[sv]
Ny Skapa en ny ikon, antingen från en mall eller genom att specificera storleken
Tamil[ta]
புதிய புதிய சின்னத்தை வார்ப்பிலிருந்தோ (அ) அதனுடைய அளவை குறித்தோ உருவாக்கவும்
Tajik[tg]
Эҷод кардан Ишораҳои ҷадидро аз қолиб ё ба андозаи ишорашуда низ эҷод хоҳад кард
Thai[th]
สร้างใหม่ เป็นการสร้างไอคอนใหม่ ทั้งจากต้นแบบ หรือกําหนดขนาดเอง
Turkish[tr]
Yeni Şablondan veya boyut belirterek yeni bir simge oluşturur
Ukrainian[uk]
Нова Створює нову піктограму або з шаблону, або з вказаного розміру
Vietnamese[vi]
Mới Tạo một biểu tượng mới, hoặc từ mẫu hoặc bằng cách xác định kích cỡ
Walloon[wa]
Novea Fé ene novele imådjete, a pårti d ' on modele ou tot djhant si grandeu
Xhosa[xh]
Entsha Yenza i icon entsha, noba kwi template okanye ngokukhankanya ubungakanani
Chinese[zh]
新建 从模板或按照指定大小创建一个新图标