Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Покажете ми нещо, каквото и да е, което прави това федерално престъпление, и ще видя какво мога да направя.
Danish[da]
Giv mig noget, hvad som helst, der gør det til en føderal kriminalitet, og jeg ser hvad jeg kan gøre.
Greek[el]
Φέρτε μου οτιδήποτε το κάνει ομοσπονδιακό έγκλημα και θα δω τι μπορώ να κάνω.
English[en]
Bring me something, anything that makes this a federal crime, and I'll see what I can do.
Spanish[es]
Tráigame algo, lo que sea que pruebe que es un delito federal y veré lo que puedo hacer.
Estonian[et]
Too mulle midagi, ükskõik mida, mis teeks sellest föderaalkuriteo, ja ma vaatan, mis ma saan ette võtta.
Finnish[fi]
Tuokaa mitä tahansa, mikä tekee tästä liittovaltion jutun - niin katson, mitä voin tehdä.
Hebrew[he]
תביא לי משהו. כל דבר שיהפוך את זה לחקירה פדרלית ואני אראה מה אני אוכל לעשות.
Portuguese[pt]
Traga-me qualquer coisa que torne isto um crime federal... e eu vejo o que posso fazer.
Romanian[ro]
Aduceţi-mi ceva care poate face asta o crimă federală şi o să văd ce pot să fac.
Slovenian[sl]
Prinesite mi nekaj, kar bo kazalo, da gre za zvezni zločin, in videla bom, kaj lahko naredim.
Serbian[sr]
Donesite mi nesto, bilo sta sto bi ovo napravilo federalnim slucajem,... i ja cu videti sta mogu da uradim.
Swedish[sv]
Ge mig nåt som pekar på ett federalt brott så ska jag se vad jag kan göra.
Turkish[tr]
Bu suçun yetki alanımıza girdiğini gösteren bir şey getirin... ben de elimden geleni yapayım.