Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما ليوم ، أسبوع أو أعوام
Bulgarian[bg]
Може да е ден, седмица или години.
Bosnian[bs]
Može biti dan, sedmica ili godinama.
Czech[cs]
Může to být den, týden nebo roky.
Danish[da]
En dag, en uge eller år.
German[de]
Es könnte ein Tag sein, eine Woche... oder Jahre.
Greek[el]
Μέρες, εβδομάδες, μπορεί και χρόνια.
English[en]
Could be a day, a week or years.
Spanish[es]
Podría ser un día, una semana, o años.
Estonian[et]
Päevi, nädalaid või aastaid.
Finnish[fi]
Ehkä päivän, viikon tai vuosia.
French[fr]
Un jour, une semaine ou des années.
Hebrew[he]
יכול להיות יום אחד, שבוע או כמה שנים.
Croatian[hr]
Možda dan, tjedan, godine.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy egy napig, egy hétig, vagy évekig.
Icelandic[is]
Gæti verið dagur, vika eða mörg ár.
Italian[it]
Potrebbe essere un giorno, una settimana o degli anni.
Macedonian[mk]
Може да биде ден, недела или години.
Norwegian[nb]
En dag, en uke eller flere år.
Dutch[nl]
Een dag, een week, jaren.
Polish[pl]
Może dzień, tydzień, może kilka lat.
Portuguese[pt]
Pode ser um dia, uma semana, ou anos.
Romanian[ro]
Zile, săptămâni sau ani.
Russian[ru]
Может быть день, неделю или годы.
Slovenian[sl]
Lahko dan, teden ali leto dni.
Serbian[sr]
Dan, nedelju ili godinama.
Swedish[sv]
En dag, en vecka eller i flera år.
Turkish[tr]
Belki bir gün, belki bir hafta ya da yıllarca.
Chinese[zh]
可能 一天 , 一 星期 或 一年