Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أثناء ذلك ، المدينة تستعدّ...
Bulgarian[bg]
В същото време, градът се готви...
Czech[cs]
Mezitím se město připravuje na...
German[de]
Mittlerweile erholt sich die Stadt...
English[en]
Meanwhile, the city is bracing itself...
Spanish[es]
Mientras tanto, la ciudad se está fortaleciendo...
Finnish[fi]
Samanaikaisesti, kaupunki...
French[fr]
En même temps, la ville se prépare...
Croatian[hr]
* U međuvremenu grad pokušava nastaviti sa životom... *
Hungarian[hu]
A város kezd erőre kapni...
Italian[it]
Nel frattempo, la città si prepara...
Korean[ko]
그동안 뉴욕 시민들은...
Norwegian[nb]
Imens stålgjør byen seg...
Portuguese[pt]
Entretanto, a cidade está a preparar-se... "
Romanian[ro]
Între timp, oraşul se pregăteşte...
Russian[ru]
В тоже время, мэрия готовится...
Serbian[sr]
* U međuvremenu grad pokušava nastaviti sa životom... *
Swedish[sv]
Samtidigt, staden spänner sig...