Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عِندي أسمائُهم في البيت إذا أردت
Bosnian[bs]
Kod kuće imam njihova imena, budete li tražili.
Czech[cs]
Mám jejich jména doma, kdyby jste je chtěli.
Danish[da]
Jeg har deres navne derhjemme.
German[de]
Ich hab ihre Namen zu Hause, falls Sie sie brauchen.
Greek[el]
Έχω τα ονόματα τους στο σπίτι αν τα θέλετε.
English[en]
I have their names at home if you want them.
Spanish[es]
Tengo sus nombres en casa, si les interesan.
Estonian[et]
Mul on kodus nende nimed, kui soovite.
Persian[fa]
و اسم اونا رو هم نوشته ام تو خونه است
Finnish[fi]
Minulla on heidän nimensä kotona, jos haluatte ne.
French[fr]
J'ai leur nom chez moi si vous les voulez.
Hebrew[he]
יש לי את שמותיהם בבית אם תרצו.
Croatian[hr]
Imam njihova imena kod kuće ako želite.
Hungarian[hu]
Megadhatom a nevüket, ha akarják.
Indonesian[id]
Aku memiliki nama mereka di rumah jika Kau mau.
Dutch[nl]
Ik heb eventueel hun namen.
Polish[pl]
W domu mam ich nazwiska, jeśli je chcecie.
Portuguese[pt]
Tenho os nomes deles em casa, se os quiser.
Romanian[ro]
Am numele lor acasă dacă le vreţi.
Russian[ru]
У меня есть их имена дома, если они вам нужны.
Slovak[sk]
Mám doma ich mená, keby ste ich chceli.
Slovenian[sl]
Doma imam njuni imeni, če jih hočete.
Serbian[sr]
Kod kuće imam njihova imena, budete li tražili.
Swedish[sv]
Namnen är hemma om ni vill ha dem.
Turkish[tr]
Evde çiftin isimleri var isterseniz gösteririm.