Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و العنصر المهم الذي أريدكم يا أصدقاء أن تفهموه هو: ليست هذه لقطات متتابعة، هذا أنا أصور طوال النهار والليل.
Czech[cs]
A opravdu bych byl rád, kdybyste pochopili jeden důležitý prvek: toto není časosběr, jsem to já, kdo fotografuje celý den a noc.
Greek[el]
Ένα σημαντικό στοιχείο που θέλω να καταλάβετε είναι ότι αυτό δεν είναι βίντεο, είμαι εγώ που φωτογραφίζω κατά τη διάρκεια της ημέρας και της νύχτας.
English[en]
And an important element that I really want you guys to understand is: this is not a timelapse, this is me photographing throughout the day and the night.
Spanish[es]
Y un elemento importante que quiero que entiendan es que esto no es un timelapse, sino que soy yo fotografiando durante todo el día y la noche.
Hebrew[he]
ואלמנט חשוב שאני באמת רוצה שתבינו הוא: זה לא צילום במרווחי זמן, זה אני מצלם במהלך היום והלילה.
Hungarian[hu]
Egy fontos részlet, amit igazán szeretném, hogy megértsenek: ez nem egy "timelapse", ez én vagyok, ahogy egy teljes napon és éjszakán át fotózok.
Italian[it]
Ma la cosa importante che voglio davvero farvi capire, è che questo non è un timelapse, sono foto scattate durante tutto il giorno e la notte.
Lithuanian[lt]
Ir vienas svarbus elementas, kurį aš tikrai noriu, kad suprastumėt, yra: tai nėra pagreitintas judesys, tai yra mano fotografavimas per dieną ir naktį.
Macedonian[mk]
Вистински значен елемент кој сакам да ви го предочам е дека нема временска разлика, ова сум јас кој ги фотографира денот и ноќта.
Dutch[nl]
Wat ik heel belangrijk vind, is dat jullie begrijpen dat dit geen timelapse is: ik zit hier echt de hele dag en nacht foto's te maken.
Polish[pl]
Ważne, żebyście zrozumieli, że to nie jest timelapse, tylko ja sam fotografuję przez cały dzień i noc.
Portuguese[pt]
E um elemento importante, que é preciso que percebam, é que isto não é um efeito de aceleração do tempo.
Russian[ru]
Важный момент, на который я хочу обратить ваше внимание: это не покадровая съёмка — это съёмка на протяжении дня и ночи.
Slovak[sk]
A jeden dôležitý fakt, ktorý chcem aby ste pochopili: toto nie je časová komprimácia, toto som ja ako fotografujem počas dňa a noci.
Serbian[sr]
Važan element koji zaista želim da razumete je da ovo nije fotografija ubrzanog prolaska vremena, već to ja fotografišem tokom celog dana i noći.
Swedish[sv]
Och en viktig grej som jag verkligen vill att ni ska förstå är: Detta är inte en timelapse, det är jag som fotograferar genom dagen och natten.
Thai[th]
และเรื่องสําคัญที่สุดที่ผมอยากบอกล่วงหน้า อยากให้เข้าใจว่า นี่ไม่ใช่การจับเวลาถ่ายภาพ นั่นคือผมที่ถ่ายภาพทั้งวันและคืน
Turkish[tr]
Gerçekten anlamanızı istediğim önemli bir nokta da: Bu bir hızlandırılmış çekim değil, bu, benim gün ve gece boyu fotoğraf çekmemle oluşuyor.
Ukrainian[uk]
І важливий момент, на який я хочу звернути вашу увагу: це не покадрова зйомка, це зйомка протягом дня і ночі.
Vietnamese[vi]
Có một điều quan trọng tôi thực sự muốn các bạn hiểu: đây không phải là tua nhanh thời gian, đây là thứ mà tôi phải mất từ sáng đến tối mới chụp được.
Chinese[zh]
有一点很重要,我想特别强调一下: 这并不是延时拍摄, 而是我夜以继日的(连续)拍摄。