Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy máte plné ruce.
German[de]
Sie haben die Hände voll.
Greek[el]
Φαίνεται πως τα χέρια σου είναι πιασμένα.
English[en]
Looks like you got your hands full.
Spanish[es]
Veo que tienes las manos ocupadas.
Finnish[fi]
Näyttää siltä että sinulla on kädet täynnä.
French[fr]
Vous avez l'air chargée.
Croatian[hr]
Vama su ruke ionako pune.
Portuguese[pt]
Vejo que tem as mãos ocupadas.
Serbian[sr]
Vama su ruke ionako pune.
Swedish[sv]
Ni ser ut att ha händerna fulla.
Turkish[tr]
Elleriniz dolu gibi görünüyor.