Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi er i den henseende tilhængere af det, som ofte kaldes EU's bløde magt.
German[de]
In diesem Sinne sind wir Anhänger der so genannten weichen Machtausübung der EU.
English[en]
We are, in that sense, adherents of what is usually called the EU’s soft power.
Spanish[es]
En este sentido somos defensores de lo que normalmente se denomina el poder atrayente de la UE.
Finnish[fi]
Tässä mielessä me kannatamme sitä, mitä on tapana kutsua pehmeää valtaa käyttäväksi EU:ksi.
French[fr]
Nous sommes, dans ce sens, partisans de ce qu’on a coutume d’appeler la «force tranquille» de l’UE.
Italian[it]
In questo senso, siamo sostenitori del cosiddetto potere leggero dell’Unione.
Dutch[nl]
Wat dat betreft zijn wij aanhangers van wat wel “de zachte macht” van de EU wordt genoemd.
Portuguese[pt]
Neste sentido, somos adeptos daquilo a que usualmente se chama o “poder suave” () da UE.
Swedish[sv]
Vi är i den meningen anhängare av det som brukar kallas EU:s mjuka makt.