Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kyle, jenom chci aby jsi věděl, že bezohledu na to co se stalo... si myslím, že jsi nejhezčí, nejchytřejsí... nejskvělejší kluk, kterého jsem kdy potkala v celém svém životě.
English[en]
Kyle, I just want you to know, that, no matter what happens... I think you're the nicest, smartest... most gorgeous guy I've ever met in my entire life.
Spanish[es]
Kyle, solo quiero que sepas, que no importa lo que pase... creo que eres el más agradable, inteligente... y atractivo chico que jamás haya conocido en toda mi vida.
Polish[pl]
Kyle, chcę, żebyś wiedział, that, że nieważne, co się stanie... myślę, że jesteś najlepszym i namądrzejszym... najlepszym chłopakiem jakiego, keidykolwiek miałam w całym moim życiu.
Romanian[ro]
Kyle, vreau să ştii că, orice s-ar întâmpla, cred că eşti cel mai de treabă, cel mai inteligent şi cel mai frumos băiat pe care l-am cunoscut vreodată.
Serbian[sr]
Kajle, samo želim da znaš da štagod da se desi... mislim da si najfiniji, najpametniji... najdivniji dečko koga sam srela u celom svom životu.