Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهي تؤيد عموما استخدام معدلات التحويل القائمة على أسعار الصرف السائدة في السوق، ما لم يؤد ذلك إلى تقلبات وتشويهات مفرطة، وفي هذه الحالة الأخيرة، ينبغي استخدام أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار.
English[en]
It generally supported the use of conversion rates based on MERs, except where that would result in excessive fluctuations and distortions, in which case price-adjusted rates of exchange (PAREs) should be used.
Spanish[es]
En general, respaldan el uso de tasas de conversión basadas en los TCM, salvo cuando ello dé lugar a excesivas fluctuaciones y distorsiones, en cuyo caso deben utilizarse tipos de cambio ajustados en función de los precios.
French[fr]
Ils sont dans l’ensemble favorables à l’utilisation de taux de conversion fondés sur les taux de change du marché, sauf s’il doit en résulter des fluctuations ou des distorsions excessives, auquel cas le recours aux taux de change corrigés des prix s’impose.
Chinese[zh]
一般来说,它支持采用基于市面汇率的换算率,除非这样做会导致过分大的波动和扭曲;如果发生这种情况,则应采用价格调整汇率(价调汇率)。