Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова за разтоварване свиря на барабани.
Czech[cs]
Takže hraju na bubny, abych se trochu vybil.
German[de]
Also spiele ich Schlagzeug, so zur Entspannung eben.
English[en]
So I've been playing my drums, you know, just to sort of wind down.
Spanish[es]
He estado tocando la batería, ya sabe, para relajarme.
French[fr]
Donc je joue de la batterie pour me detendre.
Croatian[hr]
Stoga sam svirao bubnjeve, samo da se opustim.
Hungarian[hu]
Szóval dobolni szoktam, tudja, csak hogy kiéljem magam.
Italian[it]
Così io ho iniziato a suonare la batteria, così, per calmarmi.
Dutch[nl]
Dus heb ik mijn drums gespeeld, gewoon om een beetje te kalmeren.
Polish[pl]
Więc gram na swoich bębnach.
Portuguese[pt]
Tenho estado tocando batería, como sabe, para relaxar.
Slovak[sk]
Začal som hrať na bubny, viete, len tak pre zábavu.
Serbian[sr]
Stoga sam svirao bubnjeve, samo da se opustim.
Swedish[sv]
Jag har spelat trummor för att varva ner.