Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى أن الولاية ترفض أي طلب للإفراج بكفالة
Bosnian[bs]
I protivimo se jamcevini.
Czech[cs]
Stát dále odmítá jakoukoliv žádost o kauci.
Danish[da]
Vi modsætter os enhver form for kaution.
Greek[el]
Και να απορριφθεί κάθε αίτηση αποφυλάκισης με εγγύηση.
English[en]
Additionally, the State opposes any request for bail.
Spanish[es]
Además, el Estado se opone a cualquier fianza.
Estonian[et]
Lisaks, süüdistaja on vastu igasugusele kautsjoni määramisele.
French[fr]
Nous nous opposons à la mise en liberté sous caution.
Hebrew[he]
בנוסף, התביעה מבקשת לדחות את בקשות השחרור בערבות.
Hungarian[hu]
Ezenfelül, a Vád visszautasítja az óvadék letételének lehetőségét.
Italian[it]
Inoltre si oppone ad ogni istanza di rauzione.
Norwegian[nb]
Vi motsetter oss enhver kausjonsbegjæring.
Portuguese[pt]
Proposta aceita, e se opõe ao pedido de fiança.
Romanian[ro]
În plus Statul se opune la orice cerere de cauţiune
Russian[ru]
И мы против отпускания подсудимого под залог.