Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Nach bewiesener wiederholter Verunreinigung in herkömmlichen Getränkeverkaufsautomaten startete die EU eine Initiative, um Verkaufskonzepte neu zu entwickeln und viel hygienischere und umweltfreundlichere Automaten zu erschaffen.
English[en]
After evidence of recurrent contamination in traditional beverage vending machines, the EU has embarked on an initiative to redevelop vending concepts and create much more hygienic and eco-friendly equipment.
Spanish[es]
Los casos de contaminación producidos por máquinas expendedoras se producen con asiduidad y por ello la Unión Europea puso en marcha una iniciativa encaminada a idear máquinas nuevas, mucho más higiénicas y respetuosas con el medio ambiente.
French[fr]
Après plusieurs cas de contamination par des produits de distributeurs automatiques de boissons, l'UE s'est lancée dans une initiative pour redévelopper le concept de distribution automatique et créer des équipements plus hygiéniques et écologiques.
Italian[it]
Dopo il verificarsi di casi ricorrenti di contaminazione di bibite nei tradizionali distributori automatici, l'UE ha intrapreso un'iniziativa finalizzata al rivoluzionamento del concetto di distributore automatico e alla creazione di dispositivi molto più igienici ed ecologici.
Polish[pl]
Po kolejnych przypadkach skażenia automatów do sprzedaży napojów UE wsparła inicjatywę mającą na celu zmianę rozwiązań stosowanych w takich urządzeniach, tak aby były bardziej higieniczne i przyjazne dla środowiska.