Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الثلج يقل سُمكه كل عام.
Bulgarian[bg]
Лъдът изтънява всяка година.
Bosnian[bs]
Led je svake godine sve tanji.
Czech[cs]
Led je tenčí každým rokem.
Danish[da]
Isen bliver tyndere år for år.
Greek[el]
Ο πάγος γίνεται λεπτότερος κάθε χρόνο.
English[en]
The ice is getting thinner every year.
Spanish[es]
El hielo se derrite cada año.
Finnish[fi]
Jää heikkenee vuosi vuodelta.
French[fr]
La glace est plus fine chaque année.
Hebrew[he]
הקרח נהיה דק יותר בכל שנה.
Croatian[hr]
Led je sve tanji svake godine.
Hungarian[hu]
A jég meg évről évre vékonyabb.
Indonesian[id]
Es semakin tipis tiap tahun.
Norwegian[nb]
Isen blir tynnere for hvert år.
Dutch[nl]
Het ijs wordt steeds dunner elk jaar.
Polish[pl]
Lód robi się słabszy z roku na rok.
Portuguese[pt]
O gelo está mais fino a cada ano.
Romanian[ro]
Gheaţa se subţiază de la an la an.
Serbian[sr]
Led svake godine postaje sve tanji.
Swedish[sv]
Isen blir tunnare för varje år.
Thai[th]
น้ําแข็งก็บางลงบางลงทุกปี
Turkish[tr]
Buzul her sene biraz daha inceliyor.
Vietnamese[vi]
Băng mỏng dần mỗi năm.